Você procurou por: tuhituhia (Maori - Suaíli)

a i tuhituhia e ia he pukapuka, ka penei
halafu mkuu huyo wa jeshi akaandika barua hivi:

kua tuhituhia na hoki, kia tapu koutou; he tapu hoki ahau
maandiko yasema: "muwe watakatifu, kwa kuwa mimi ni mtakatifu."

ka whakahokia e pirato, ko taku i tuhituhi ai kua tuhituhia
pilato akajibu, "niliyoandika, nimeandika!"

kia tuhituhia ai raua ko tana wahine taumau, ko meri, e hapu ana ia
alikwenda kujiandikisha pamoja na mchumba wake maria ambaye alikuwa mja mzito.

e rite ana ano ki tenei nga korero a nga poropiti; i tuhituhia ra
jambo hili ni sawa kabisa na maneno ya manabii, kama maandiko matakatifu yasemavyo:

ko te mea hoki ia i tuhituhia, kahore he tangata tika, kahore kia kotahi
kama maandiko matakatifu yasemavyo: "hakuna hata mmoja aliye mwadilifu!

ko te mea i whakawakia ai ia i tuhituhia ki runga, ko te kingi o nga hurai
na mshtaka wake ulikuwa umeandikwa: "mfalme wa wayahudi."

ka ki ratou, i tukua e mohi kia tuhituhia he pukapuka whakarere, ka whakarere ai
nao wakasema, "mose aliagiza mume kumpatia mkewe hati ya talaka na kumwacha."

a ka haere nga tangata katoa kia tuhituhia, ia tangata, ia tangata, ki tona ake pa
basi, wote waliohusika walikwenda kujiandikisha, kila mtu katika mji wake.

i tuhituhia atu e ahau enei mea ki a koutou, mo te hunga e mea ana ki te whakapohehe i a koutou
nimewaandikieni mambo haya kuhusu wale wanaotaka kuwapotosha ninyi.

a, ki te kitea tetahi kihai i tuhituhia ki te pukapuka o te ora, i panga ia ki te roto ahi
mtu yeyote ambaye jina lake halikupatikana limeandikwa katika kitabu cha uzima, alitupwa katika ziwa la moto.

he maha ano era atu tohu i toi i a ihu, i te aroaro o ana akonga, kahore nei i tuhituhia ki tenei pukapuka
yesu alifanya mbele ya wanafunzi wake ishara nyingine nyingi ambazo hazikuandikwa katika kitabu hiki.

a, no ka kite a ihu i tetahi kuao kaihe, ka noho ia i runga; ka pera ano me te mea i tuhituhia
yesu akampata mwana punda mmoja akapanda juu yake kama yasemavyo maandiko:

na ka whakahoki a ihu, ka mea ki a ratou, na te pakeke o o koutou ngakau i tuhituhia ai e ia tenei kupu ako ki a koutou
yesu akawaambia, "mose aliwaandikia amri hiyo kwa sababu ya ugumu wa mioyo yenu.

a, no ka rite i a ratou nga mea katoa i tuhituhia mona, tangohia iho ana ia i te rakau, whakatakotoria ana ki roto ki te urupa
na baada ya kutekeleza yote yaliyokuwa yameandikwa kumhusu yeye, walimshusha kutoka msalabani, wakamweka kaburini.

i kai o tatou matua i te mana i te koraha; ko te mea hoki tena i tuhituhia, i homai e ia he taro i te rangi hei kai ma ratou
wazee wetu walikula mana kule jangwani, kama yasemavyo maandiko: aliwalisha mkate kutoka mbinguni."

he kupu ano tenei naku ki a koutou, e oku teina, ata whakarangona mai te kupu whakahau: he torutoru nei hoki nga kupu kua tuhituhia atu nei e ahau ki a koutou
basi, ndugu, nawasihi mpokee kwa utulivu ujumbe huu wa kuwatieni moyo. hii ni barua fupi tu ambayo nimewaandikieni.

a ka mau ia ki te tekau ma rua, ka mea ki a ratou, na e haere ana tenei tatou ki hiruharama, a ka rite katoa nga mea i tuhituhia e nga poropiti mo te tama a te tangata
yesu aliwachukua kando wale kumi na wawili, akawaambia, "sikilizeni! tunakwenda yerusalemu na huko kila kitu kilichoandikwa na manabii kuhusu mwana wa mtu kitakamilishwa.

a me pehea e kauwhau ai, ki te kahore e tonoa? ko te mea ia i tuhituhia, ano te ataahua o nga waewae o te hunga kawe mai i te rongo whakahari o nga mea papai
na watu watahubirije kama hawakutumwa? kama yasemavyo maandiko matakatifu: "ni jambo la kupendeza mno kuja kwa wale wanaohubiri habari njema!"

a i whakaako ia, i mea ki a ratou, kahore koia i tuhituhia, ka kiia toku whare he whare inoi mo nga tauiwi katoa? otiia kua meinga nei e koutou hei ana mo nga kaipahua
kisha akawafundisha, "imeandikwa: nyumba yangu itaitwa nyumba ya sala kwa ajili ya mataifa yote! lakini ninyi mmeifanya kuwa pango la wanyang'anyi!"