Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na kua mau ahau ki toku tokotoko ki a ataahua, tapahia putia ana e ahau, he whakatakanga i taku kawenata i whakaritea e ahau ki nga iwi katoa
i uzeh svoj tap, blagost, i slomih ga da ukinem zavet svoj koji uèinih sa svim narodima.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e mau hoki te tangata ki tona tuakana, i te whare o tona papa, a ka mea, he kakahu tou, hei rangatira koe mo matou, a hei raro i tou ringa tenei whakatakanga
i èovek æe uhvatiti brata svog iz kuæe oca svog govoreæi: ima haljinu, budi nam knez, ovaj rasap neka je pod tvojom rukom.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kua whakahaweatia hoki e ia te oati, i tana whakatakanga i te kawenata; nana, kua hoatu e ia tona ringa, otiia kua mahia e ia enei mea katoa; e kore ia e mawhiti
jer prezre zakletvu prestupajuæi veru; i gle, davi ruku èini sve to; neæe pobeæi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: