Você procurou por: ranei (Maori - Tamashek (Tuareg))

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Maori

Tamashek (Tuareg)

Informações

Maori

ano ra ko ihowa, he mea pai ranei kia riri koe

Tamashek (Tuareg)

inn'amaɣlol i yunəs: « alham da a kay ihan!»

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

a tu ana i tawhiti tona tuahine, kia kite e ahatia ranei ia

Tamashek (Tuareg)

təbakammat təməqqart ən barar daɣ ihəz n adag wen y ad təssən a wa z-agin.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

kua whakapono koia tetahi o nga rangatira, o nga parihi ranei ki a ia

Tamashek (Tuareg)

Əssənat ill-ay i sər-əs izzigzanan daɣ-na?

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

a ka mea a ihowa, me huna ranei e ahau i a aperahama taku e mea ai

Tamashek (Tuareg)

«awak, iṇṇa Əməli, ad-əɣbəra y ibrahim a wa z-aga?

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

na ka mea a ihu ki te tekau ma rua, e mea ana ano ranei koutou kia haere

Tamashek (Tuareg)

təzzar inna Ɣaysa i nalkiman win maraw d əššin: «meqqal kawanay da təram teklay?»

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

na ka mea nga akonga tetahi ki tetahi, i kawea mai ranei e tetahi he kai mana

Tamashek (Tuareg)

ad tənəmənnin nalkiman gar-essan: «Əngəm ɣas wərgeɣ awedan a das-d-ewayan imensewan?»

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

na ka tiriro nga akonga tetahi ki tetahi, ka pohehe ko wai ranei tana i korero ai

Tamashek (Tuareg)

ad tinəməswidan nalkiman-net, əqqânan ɣafawan-nasan i was igannu.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

a ka mea, ko taku tama pu ranei koe, ko ehau? a ka mea ia, ko ahau tenei

Tamashek (Tuareg)

mišan ilas tu əṣəstan: «tidət da as kay esaw?» ijjəwwab as yaqub: «awalla»

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

i ui mai toku ariki ki ana pononga, i mea, he papa ranei to koutou, he teina ranei

Tamashek (Tuareg)

kay iṃan nak məšši as dana təṣṣəstana kud nəla abba wala, təṣṣəstanaɣ ana kud nəla amaḍray əntada wala.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

ka mea etahi, ko te karaiti tenei. ko etahi i mea, e puta mai ranei a te karaiti i kariri

Tamashek (Tuareg)

Ənnan wəyyad: «Əlməsix awa!» Ənnan-asan wəyyad: «manəmmək as du-z-igməd Əlməsix galilaya?

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

e kore ano e mate ake ake nga tangata katoa e ora ana, e whakapono ana ki ahau. e whakapono ana ranei koe ki tenei

Tamashek (Tuareg)

amaran awedan kul wa iddaran izzigzan sər-i, wədi wər ilkem ad t-aba. təzzigzanaɣ arat wədi?»

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

ka whakahengia ranei te tangata e to tatou ture, i te mea kahore ano i whakarongo noa ki a ia, i matau hoki ki tana mahi

Tamashek (Tuareg)

«Əššəriɣa-nana wər t-iha ad itəwəxkəm awedan iket wər iššewal, itəwəssən awa daɣ iššokal.»

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

a, ka rangona enei mea e etahi o nga parihi e tu tahi ana me ia, ka mea ratou ki a ia, e matapo ana ano ranei matou

Tamashek (Tuareg)

Əslan arat daɣ farisaytan win dər iddew y awa inna da ənnan-as: «daɣ adi nakkanay da iməddərɣal a nəmos?»

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

e kore ahau e tango ahakoa he miro, ahakoa he here no te hu, i tetahi mea ranei au, kei mea koe, naku a aperama i whai taonga ai

Tamashek (Tuareg)

as wər z-ədkəlaɣ daɣ-ak wala tenallay za wala əzzəmi ən ɣateman fəl ma təṇṇeɣ: «nak a isaggargasan abram.»

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

a he tokomaha o te mano i whakapono ki a ia, i mea, ka tae mai a te karaiti, tera ranei e maha atu ana merekara e mea ai i a tenei e mea nei

Tamashek (Tuareg)

as ig'awen da ya izzigzan sər-əs a aggen daɣ tiddawat ten, gannin: «tordam as kud d-osa Əlməsix ifrag igi n alɣalamaten ogarnen šin iga aləs wa?»

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

e nga hoa aroha, kaua e whakapono atu ki nga wairua katoa, engari me whakamatau nga wairua no te atua ranei; he tokomaha hoki nga poropiti teka kua haere mai ki te ao

Tamashek (Tuareg)

mišan ənkədat imidawan in ən maran in, ad wər təraddim s infasan kul, zamazalat tan təzzar har nəssənam win d'əfalnen məššina, fəlas ənnəbitan ən bahu aggotnen a wazawaznen daɣ əddənet.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

a ka mea a ihaka ki a hakopa, nuku mai nei na, kia whawha ahau ki a koe, e taku tama, ko taku tama tonu ranei koe, ko ehau, kahore ranei

Tamashek (Tuareg)

iṇṇa iškaq i yaqub: «ihaz i du barar in a kay əḍəsa ad əṣṣəna kud tidət as kay esaw.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

a ka mea ia ki a ratou, e ora ana ranei ia? ka mea ratou, e ora ana ano: ko rahera ano tenei, ko tana tamahine te haere mai nei me nga hipi

Tamashek (Tuareg)

iṇṇ'asan yaqub: «ma ixlak?», əṇṇan as: «Əlxar ɣas, aṃaran elles den raxil təlkamat y aharay nnasan den.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

ki te tukino koe i aku tamahine, ki te tango ranei i etahi wahine ke atu i aku tamahine, kahore he tangata i a taua; kia mahara, hei kaititiro te atua ki ahau, ki a koe

Tamashek (Tuareg)

«as təjajjargana šibararen-in madeɣ təzlafa šiyyad šiḍoden, aktəw iṃan-nak as kud ɣur-na wər illa awedan da məššina a iṃosan təgiyya n arkawal wa nənamatkal!» təzzar iṇṇa laban i yaqub: «təhunt ta əssəɣta da əs təzzəgrət-net əd sakfaw wa,əssəbdadaq-qan gar-i dər-ək, ad aggayyen as wər ana z-iggəz i tan z-akəyan əhan tu arak ṃan.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

a, no ka whakamatau te rangatira o te hakari i te wai i whakawainatia, a kihai i mohio no hea ranei; ko nga pononga ia i utuhia ai te wai i mohio; ka karanga te rangatira o te hakari ki te tane marena hou

Tamashek (Tuareg)

as iram əmaway ən saksas aman win əmməttaynen da, əqqalan esmad, as wər issen iguz wa d-iga, mišan imašaɣalan win tan-d-əlkawnen əssânan, iɣra əmərmuš,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,774,197,939 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK