Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a ka whakapuranga koe i tau taonga ki te puehu, te koura o opira ki waenga i nga kohatu o nga awa
tedy nakladeš na zemi zlata, a místo kamení potočního zlata z ofir.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na, ko te tuatoru tenei o nga wa ka takatu nei ahau ki te haere atu ki a koutou: e kore ano koutou e pehia e ahau ki tetahi mea maku; ehara hoki i te mea ko ta koutou taku e rapu nei, engari ko koutou: na ehara ma nga tamariki te whakapuranga ta onga ma nga matua, engari ma nga matua ma nga tamariki
aj, již potřetí hotov jsem přijíti k vám, a nebuduť vás obtěžovati. nebo nehledám toho, což jest vašeho, ale vás. neboť nemají synové rodičům pokladů shromažďovati, ale rodičové synům.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: