Pergunte ao Google

Você procurou por: mahara (Maori - Ucraniano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Maori

Ucraniano

Informações

Maori

Kia mahara ki te wahine a Rota

Ucraniano

Спогадайте Лотову жінку.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

Na ka mahara ratou ki ana kupu

Ucraniano

І згадали слова Його,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

Tokorima o ratou he maharakore, tokorima he mahara

Ucraniano

Пять же були з них розумні, а пять необачні.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

I mahara hoki ia he hae no ratou i tukua ai ia

Ucraniano

Знав бо, що через зависть видали Його.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

I mahara hoki ia he hae i tukua ai ia e nga tohunga nui

Ucraniano

Знав бо, що через зависть видали Його архиєреї.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

Kua tutuki hoki ona hara ki te rangi, kua mahara te Atua ki ana mahi he

Ucraniano

Дійшли бо гріхи її аж до неба, і згадав Бог про неправди її.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

Ko taku korero nei he mea ki te hunga mahara; whakaaroa taku e mea nei

Ucraniano

Яко мудрим глаголю; судіть, що я глаголю:

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

Na kia mahara, kei pa ki a koutou te mea i korerotia ra e nga poropiti

Ucraniano

Гледїть же, щоб не прийшло на вас те, що сказано в пророків:

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

Kihai hoki i mahara ki nga taro: he pakeke hoki no o ratou ngakau

Ucraniano

Не зрозуміли бо про хлїби: було бо серце їх засліплене.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

Ko te hunga mahara i mau hinu atu i roto i a ratou ipu me a ratou rama

Ucraniano

Розумні ж узяли олії в пляшечки свої з каганцями своїми.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

I aua patunga tapu ia e hokihoki ana te mahara ki nga hara i ia tau, i ia tau

Ucraniano

А в них що-року (робить ся) спомни гріхів.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

Ka puta ano hoki toku uaua kia mau tonu to koutou mahara ki enei mea i muri i toku matenga

Ucraniano

Старати му ся ж, щоб ви і всюди, по моєму розстанню, робили спомин сїх річей.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

Kahore hoki oku tangata rite te ngakau ki tona, hei mahara pono ki a koutou mea

Ucraniano

Нікого бо не маю рівного (йому) душею, щоб (так) щиро дбав про вас.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

Kei roto nei i a ia nga taonga katoa o te mahara, o te matauranga e huna ana

Ucraniano

в котрому всї скарби премудрости і розуму заховані.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

Otiia me mahara maua ki te hunga rawakore; he mea ano hoki tena i hihiko ai ahau

Ucraniano

тільки щоб ми вбогих памятали, про що й я дбав, щоб се чинити.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

Tenei ahau te whakawhetai atu nei ki toku Atua, mau tonu toku mahara ki a koe i aku karakiatanga

Ucraniano

Дякую Богу моєму всякого часу, згадуючи тебе в молитвах моїх,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

A ka mahara ana akonga ki te mea i tuhituhia, Ka pau ahau i te aroha ki tou whare

Ucraniano

Згадали ж ученики Його, що написано: Ревність дому твого з'їла мене.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

Araia atu ano nga uiuinga wairangi, kuware, kia mahara hoki ko aua mea hei whakatupu whawhai

Ucraniano

Від дурного ж і невченого змагання вхиляй ся, знаючи, що воно родить сварки.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

Ko etahi na te aroha, e mahara ana kua waiho ahau hei korero whakaara i te rongopai

Ucraniano

Инші з перекору проповідують Христа, не щиро, думаючи завдати горя кайданам моїм,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

Otira koera ana ratou, wehi ana; i mahara hoki he wairua ta ratou i kite ai

Ucraniano

Вони ж, полякавшись і перестрашившись, думали, що духа бачять.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK