Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haere tonu
استمر
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haere te kāinga
تعذر وصْل المكان
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ko ihu i haere ki maunga oriwa
اما يسوع فمضى الى جبل الزيتون
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kia puta tou uaua ki te haere wawe mai ki ahau
بادر ان تجيء اليّ سريعا
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na whakatika ana ia, haere ana ki tona whare
فقام ومضى الى بيته.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko te kupu ia a te atua i tupu, i nui haere
واما كلمة الله فكانت تنمو وتزيد.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a i nga ahiahi ka haere ia ki waho o te pa
ولما صار المساء خرج الى خارج المدينة
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otira i tika ia ra waenganui o ratou a haere ana
اما هو فجاز في وسطهم ومضى
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na haere atu ana a pita ki waho, a nui atu tona tangi
فخرج بطرس الى خارج وبكى بكاء مرا
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a, no ka ahiahi, ka haere ana akonga ki te moana
ولما كان المساء نزل تلاميذه الى البحر.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na, huihui tahi mai ana nga kingi haere tahi atu ana ratou
لانه هوذا الملوك اجتمعوا. مضوا جميعا.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e haere ana atanga whakairoiro e koe, ka tīmatatia atanga kupu.
أنت على وشك مغادرة قائمة الإقلاع الرسومية وبدأ الواجهة النصية.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na ka turia atu e aperama, me te neke haere whaka te tonga
ثم ارتحل ابرام ارتحالا متواليا نحو الجنوب
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e haere tahi ano ranei te tokorua, ki te kore e whakaae ki a raua
هل يسير اثنان معا ان لم يتواعدا.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na he kariki etahi o te hunga i haere ki te hakari ki te karakia
وكان اناس يونانيون من الذين صعدوا ليسجدوا في العيد.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ae, e kore ratou e mahi i te kino; e haere ana ratou i ana ara
ايضا لا يرتكبون اثما. في طرقه يسلكون.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko ta tatou haere hoki kei runga i te whakapono, kahore i runga i te titiro
لاننا بالايمان نسلك لا بالعيان.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ka pahemo enei ra, ka takai matou i a matou mea, a haere ana ki hiruharama
وبعد تلك الايام تأهبنا وصعدنا الى اورشليم.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ki te mea e ora ana tatou i roto i te wairua, kia haere ano tatou i roto i te wairua
ان كنا نعيش بالروح فلنسلك ايضا بحسب الروح.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a, no ka tae a ihu ki kaperenauma, ka haere ki a ia tetahi keneturio, ka inoi ki a ia
ولما دخل يسوع كفرناحوم جاء اليه قائد مئة يطلب اليه
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: