Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ko te wairua ohaoha ka momona: ko te tangata e whakamakuku ana, ka whakamakukuria ano ia
النفس السخية تسمّن والمروي هو ايضا يروى.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ka whakamakukuria ano e ahau ki ou toto te whenua e kau na koe, a tutuki noa ki nga maunga; ka ki ano hoki nga awa i a koe
واسقي ارض فيضانك من دمك الى الجبال وتمتلئ منك الآفاق.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mauiui iho ahau i toku auetanga; e manu ana toku moenga i ahau a pau noa te po; e whakamakukuria ana e ahau toku takotoranga ki oku roimata
تعبت في تنهدي. اعوّم في كل ليلة سريري بدموعي اذوّب فراشي.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: