Você procurou por: तपाईलाई स्वागत छ । (Nepalês - Espanhol)

स्वागत छ
bienvenido

किटेनमा स्वागत छ
bienvenido a kiten

% h मा स्वागत छ
bienvenido a %h

कार्य अनुसूचकमा स्वागत छ
bienvenido al organizador de tareas

% s लाई% n मा स्वागत छ
bienvenido a %s en %n

केडीई बग बस्टर मा स्वागत छ ।
bienvenido a kbugbuster.

केडीई डेस्कटप साझेदारीमा स्वागत छ
bienvenido al programa para compartir el escritorio de kde

cups सर्भर कन्फिगरेसन उपकरणमा स्वागत छ
bienvenido a la herramienta de configuración del servidor cups

केडीई स्टार फिट्स दर्शकलाई स्वागत छ
bienvenido al editor fits de kstars

डाटाबेस आयात गर्ने विजार्डमा तपाँइलाई स्वागत छ ।
bienvenido al asistente de importación de la base de datos

केडीई मेल एन्टि भाइरस विजार्डमा स्वागत छ
bienvenido al asistente anti virus de kmail

केडीई तारामा स्वागत छ । लोड हुँदा कृपया प्रतिक्षा गर्नुहोस्...
bienvenido a kstars. por favor, espere durante la carga...

केडीई बाउन्समा स्वागत छ । खेल सुरु गर्न ctrl+n वा space थिच्नुहोस्
bienvenido a kbounce. pulse para iniciar una partida

मंगल ग्रहमा स्वागत छ! image/ info menu item (should be translated)
bienvenido a marteimage/ info menu item (should be translated)

"केडीई सूचना केन्द्र" मा स्वागत छ, तपाईँको कम्प्युटर प्रणाली बारे सूचना फेला पार्ने केन्द्रिय स्थान ।
bienvenido al "centro de información de kde", un lugar centralizado para encontrar la información sobre su sistema informático.

केडीई बग प्रतिवेदन प्रणाली व्यवस्थापन गर्ने उपकरण, केडीई बग बस्टरमा स्वागत छ । केडीई बग बस्टरको सहायताले उपयुक्त फ्रन्टइन्डबाट तपाईँले केडीईका लागि समाधान गर्न बाकी बग प्रतिवेदन व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ ।
bienvenido a kbugbuster, una herramienta para manejar el sistema de informe de fallos. con kbugbuster puede manejar informes de fallos para kde desde un entorno cómodo.

kgpg विजार्डमा स्वागत छ यो विजार्डले पहिले kgpg लाई राम्रोसँग काम गर्न आवश्यक केही आधारभूत कन्फिगरेसन विकल्प सेटअप गर्नेछ । अनि, यसले तपाईँको फाइल र इमेल गुप्तिकरण गर्न सक्षम पार्दै, तपाईँको आफ्नै कुञ्जी जोडी सिर्जना गर्न अनुमति दिन्छ ।
este asistente configurará en primer lugar algunas opciones básicas necesarias para que kgpg funcione correctamente. a continuación, le permitirá crear su propia pareja de claves, que le permitirán cifrar sus archivos y mensajes de correo electrónico.

kde वालेट प्रणलीको केडीई वालेटमा स्वागत छ । तपाईँलाई पासवर्डहरू भण्डारण गर्न र अन्य निजी सूचना डिस्कमा गुप्तिकरण फाइल, सूचना अरूबाट हेर्न जोगाउन केडीऐ वालेटले अनुमति दिन्छ । तपाईँलाई यो विजार्डले केडीई वालेटको बारेमा बताउँछ र पहिलो समयमायसका लागि कन्फिगर गर्न मद्दत गर्छ ।
bienvenido a kwallet, la cartera de kde. kwallet le permite almacenar sus contraseñas y otra información personal en el disco en un archivo cifrado, impidiendo que otros vean la información. este asistente le informará acerca de kwallet y le ayudará a configurarlo por primera vez.

केडीई तारा टेलिस्कोप सेटअप विजार्ड! मा स्वागत छ यो विजार्डले तपाईँको टेलिस्कोपमा जडान गर्न र केडीई ताराबाट यसलाई नियन्त्रण गर्न मद्दत गर्नेछ । केही आधारभूत सूचना रूजू गर्न तपाईँलाई सोधिनेछ । तपाईँ विजार्ड अवधिमा कुनै बिन्दुमा मद्दत बटन थिचेर केडीई तारामा टेलिस्कोप समर्थन भित्र विस्तारित सूचना प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ । कृपया जारी राख्न पछिल्लोमा क्लिक गर्नुहोस् ।
bienvenido al asistente de configuración del telescopio de kstars este asistente le ayudará a conectar su telescopio y controlarlo desde kstars. se le solicitará que verifique información muy básica. puede obtener información ampliada sobre el soporte de telescopios en kstars pulsando el botón ayuda en cualquier momento durante la ejecución del asistente. pulse « siguiente » para continuar.

kmailcvt मा स्वागत छ - केडीई मेलले उपकरण आयात गर्छ यो कार्यक्रमले तपाईँको अघिल्लो इमेल कार्यक्रमबाट केडीई मेलमा इमेल आयात गर्न मद्दत गर्नेछ । कृपया तपाईँले यसबाट आयात गर्ने चाहने कार्यक्रम चयन गर्नुहोस्, त्यसपछि 'पछिल्लो' बटनमा क्लिक गर्नुहोस् ।
bienvenido a kmailcvt - la herramienta de importación de kmail este programa le ayudará a importar los correos electrónicos de su anterior programa de correo a kmail. seleccione el programa desde el que quiera importar y luego pulse « siguiente ».