Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
अधिरोहण
override
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i18n bidi अधिरोहण
i18n bidi over-ride
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
अधिरोहण अनुमति दिनुहोस्
allow overrides
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
पूर्वनिर्धारित शेल अधिरोहण गर्नुहोस् ।
override default shell.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
पूर्वनिर्धारित सेटिङ अधिरोहण गर्नुहोस्
override default settings
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
क्यारेक्टर सङ्केतन अधिरोहण गर्नुहोस्:
& override character encoding:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
पूर्वनिर्धारित गृह फोल्डर अधिरोहण गर्नुहोस् ।
override default home folder.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
पूरा सेवा नाम, उपलब्ध अनुप्रयोग नाम अधिरोहण गर्दछ
full service name, overrides application name provided
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
सर्भर-आपूर्ति गरिएको फोल्डर नेमस्पेस अधिरोहण गर्नुहोस्
o_verride server-supplied folder namespace
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
पूर्वनिर्धारित सम्पादन अवयवका लागि प्रत्येक प्रणालीको सेटिङ अधिरोहण गर्दछ
override the system-wide setting for the default editing component
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
यदि निर्दिष्ट गरिएमा, यो मानले पूर्वनिर्धारित सङ्गितब्रेन्ज सर्भरलाई अधिरोहण गर्नेछ ।
if specified, this value will override the default musicbrainz server.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
विश्वव्यापी html सेटिङ परिवर्तन गर्दा सबै फोल्डर निर्दिष्ट मान अधिरोहण हुन्छन् ।
changing the global html setting will override all folder specific values.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
भाषा '%s' को '%s' सन्दर्भमा वाइल्डकार्ड विषय सन्दर्भसँग शैलि अधिरोहण प्रयोग गरियो
style override used with wildcard context reference in language '%s' in ref '%s'
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
सबै पाठका लागि समान परिवार प्रयोग गर्नुहोस् आधारभूत फन्टको समर्थनमा जहाँ पनि अनुकूल फन्टहरू अधिरोहण गर्न यो विकल्प चयन गर्नुहोस् ।
use same family for all text select this option to override custom fonts everywhere in favor of the base font.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
पृष्ठभूमि यो पूर्वनिर्धारित अनुरुप पाठको पछाडि प्रदर्शन गरिएको एउटा पृष्ठभूमि रङ हो । एउटा पृष्ठभूमि छविले यो अधिरोहण गर्ने छ ।
background this background color is the one displayed behind the text by default. a background image will override this.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
सबै तत्वहरूका लागि समान साइज प्रयोग गर्नुहोस् आधारभूत फन्ट साइजको समर्थनमा अनुकूल फन्ट साइजहरू अधिरोहण गर्न यो विकल्प चयन गर्नुहोस् । सबै फन्टहरू समान साइजमा प्रदर्शित हुनेछन् ।
use same size for all elements select this option to override custom font sizes in favor of the base font size. all fonts will be displayed in the same size.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# केडीई द्वारा सिर्जित,% 1 # # यदि तपाईँको gtk सेटिङमा केडीई अधिरोहण गर्न चाहनुहुन्न भने, # दृश्य र विषयवस्तु - > नियन्त्रण केन्द्रमा रङ चयन गर्नुहोस् र चिनोबाकस अक्षम पार्नुहोस् # "केडीई बाहेकको अनुप्रयोगमा रङ लागू गर्नुहोस्" # #
# created by kde, %1 # # if you do not want kde to override your gtk settings, select # appearance - > colors in the system settings and disable the checkbox # "apply colors to non-kde4 applications" # #
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível