Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
चूप गराउनुहोस्
shut up
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
असंलग्न गराउनुहोस्
detached
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
फन्ट पूर्वावलोकन गराउनुहोस्
show font preview
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
प्रवेशचिन्ह प्रविष्ट गराउनुहोस्
change user password
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
तह(हरू) लिङ्क सेट गराउनुहोस्
set layer(s) linked
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
कृपया तपाइँको रुट प्रवेशचिह्न प्रविष्ट गराउनुहोस्
please enter your root password
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s का लागि पासवर्ड प्रविष्टी गराउनुहोस् (प्रयोगकर्ता %s)
enter password for %s (user %s)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
कृपया शेलको लागि पुरा वाटो प्रवेश गराउनुहोस् आई.ई.:/विन/ एसएच
please enter full path for shell i.e.: /bin/bash.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
कृपया तपाईँले जडान गर्न चाहेको कुराकानीको बारेमा उचित जानकारीहरू प्रविष्टि गराउनुहोस् ।
please enter the appropriate information about the chat you would like to join.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
मेरो वित्तिय वा खरिद जानकारी प्रयोग गर्ने साइटमा म जाँदा मलाई सचेत गराउनुहोस्:
warn me when i visit a site that uses my financial or purchase information:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
अन्य उत्पादन वा सेवाका बारेमा मलाई सम्पर्क गर्न सक्ने साइटमा जाँदा मलाई सचेत गराउनुहोस्:
warn me when i visit a site that may contact me about other products or services:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
खोल्नुहोस्: क्रमिक पढाईहरू द्वारा खोजि सञ्चालनहरू बराबरी गराउनुहोस्, अझ भिडियो अनुक्रमणिका उपलब्ध भएको बेलामा पनि
on: emulate seek operations by sequential reads, even when videoindex is available
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
तल दिइएका सबै वस्तुहरू एेच्छिक हुन् । त्यस्तो जानकारीहरू मात्र प्रविष्टि गराउनुहोस् जुन चाहि तपाईँको विचारमा उपयुक्त हुन्छ ।
all items below are optional. enter only the information with which you feel comfortable.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1.तपाईँको स्थापनालाई जाँच गर्नुहोस् वा समस्यालाई वितरक समक्ष जानकारी गराउनुहोस्, यदि तपाईँ प्याकेजबाट स्थापना गर्नुभएको हो भने।
%1. check your installation or report the problem to the distributor if you installed from a package.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
परियोजना फाइलको उत्पादन असफल। प्रयोग गर्नका लागि उपयुक्त परियोजना टेम्प्लेट फेला पार्न सक्दैन। कृपया तपाईँको अजुन्ताको संस्करण अद्यावधिक छ भनि निश्चित गराउनुहोस्।
generation of project file failed. cannot find an appropriate project template to use. please make sure your version of anjuta is up to date.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s अनुप्रयोग क्र्यास बारेको सूचना सफलतापूर्वक सङ्कलन गरिएको छ । कृपया अनुप्रयोग क्र्यास हुँदा तपाईँ के गरिरहनु भएको थियो भन्ने बारेमा केहि अरू बढी विवरण उपलब्ध गराउनुहोस् । वैध इमेल ठेगाना आवश्यक हुन्छ । यसले विकासकर्तालाई आवश्यकता भएमा बढी सूचनाका लागि तपाईँसँग सम्पर्क गर्न अनुमति दिन्छ ।
information about the %s application crash has been successfully collected. please provide some more details about what you were doing when the application crashed. a valid email address is required. this will allow the developers to contact you for more information if necessary.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: