Você procurou por: गरिनेछ (Nepalês - Inglês)

निम्न म्याक्रो विस्तार गरिनेछ:
the following macros will be expanded:

छवि जसको मुद्रण गुण सेटअप गरिनेछ
the image whose printing properties will be set up

यूआरएल जुन यो वस्तुद्वारा प्रदर्शन गरिनेछ
the url which will be displayed by this item

(खेती क्षेत्र २००x२०० मा मापन गरिनेछ)
(crop region will be scaled to 200x200)

विद्यार्थीलाई शीर्षपर विद्यार्थीहरूको लागि प्रदान गरिनेछ
scholarship

प्रयोगकर्ता स्थानीय होइन; मा फरवार्ड गरिनेछ
user not local; will forward to

अज्ञातलाई सामान्य सञ्झ्यालको रुपमा व्यवहार गरिनेछ
unknown - will be treated as normal window

यदि सेट सहि भएमा, pcf फन्टहरूलाई थम्बनेल गरिनेछ ।
if set to true, then pcf fonts will be thumbnailed.

पत्रमञ्जूषा %s का लागि क्यास फाइल मर्मत गरिनेछ
cache file for mailbox %s will be repaired

यदि जाँच गरिएमा, शब्द सबै ठूला अक्षरमा प्रदर्शन गरिनेछ
if checked, the word will be displayed all in upper case letters

नयाँ फाइलका लागि यी फोल्डर सुरुआतमा स्क्यान गरिनेछ ।
these folders will be scanned on startup for new files.

फाइल स्थानान्तरण %.2f किलो बाइट/सेकेन्डमा सङ्कुचन गरिनेछ
file transfer will be throttled to %.2f kb/s

phe सन्दर्भ प्रयोगशालाहरूमा स्वाब र सेराको विश्लेषण गरिनेछ।
swabs and sera will be analyzed in phe reference laboratories.

घण्टाको हिसाबले काम गर्ने मानिसहरूलाई पूर्णरूपमा भुक्तान गरिनेछ।
hourly folks will be fully paid.

निरिक्षण सूचीमा रहेका वस्तुहरू मानचित्रमा प्रतीकद्वारा हाइलाइट गरिनेछ ।
objects in the observing list will be highlighted with a symbol in the map.

यदि जाँच गरियो भने, नाम लेबुल ग्रह, घाम र चन्द्रमामा संलग्न गरिनेछ
if checked, name labels will be attached to the planets, the sun and the moon

सन्देशको मिति फिल्टर गर्दा देखा पर्ने हालको समयसँग तुलना गरिनेछ ।
the message's date will be compared against the current time when filtering occurs.

तपाईँले संसूचक मेट्ने प्रत्येक समयमा यकीनका लागि जाँच गर्न प्रोत्साहित गरिनेछ ।
check to be prompted for confirmation each time you delete an alarm.

%u र %d लाई प्रयोगकर्ता र इमेल ठेगानाको डोमेनद्वारा प्रतिस्थापन गरिनेछ ।
%u and %d will be replaced by user and domain from the email address.

प्रयोगकर्ता इन्टरफेस मोड अर्को% 1 अनुप्रयोग सुरुआतमा ideal मा स्विच गरिनेछ ।
user interface mode will be switched to ideal at next %1 application startup.