Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
बचत नगरी बन्द गर्नुहोस्
continue _without saving
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
बचत नगरी लगआउट गर्नुहोस्
log out _without saving
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
लुबुन्टु स्थापना नगरी कनै प्रयोग गर्नुहोस्
^try lubuntu without installing
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
यकिन नगरी नै गन्तब्य फोल्डर सिर्जना गर्नुहोस्
create destination folder without asking confirmation
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
म तिमीलाई अंग्रेजीमा अनुवाद नगरी छोड्न सक्दिन
i can't leave without you translate into english
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
':' समाउनेमा प्याकेजहरुलाई स्थान्तरण नगरी हालको अवास्था राख्नुहोस्
':' to keep packages in their current state without placing them on hold
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ठोस रङका लागि प्रयोग नगरी, ग्रेडियन्ट कोर्दा दायाँ र तलको रङ ।
right or bottom color when drawing gradients, not used for solid color.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
पूर्वनिर्धारित संसाधनमा सबै नयाँ संसूचक र संसूचक टेम्प्लेट, प्रस्तुत नगरी थप्नुहोस् ।
add all new alarms and alarm templates to the default calendars, without prompting.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
% 1 भन्दा अघिका सबै सामाग्री बचन नगरी मेट्न चाहनुहुन्छ? निम्न वस्तु मेटिन्छन्:
delete all items before %1 without saving? the following items will be deleted:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ईन्जिनियरङ् नियन्त्रणले कामदारहरूलाई श्रमिक व्यवहारमा निर्भर नगरी कामदारसँग सम्बन्धित खतराहरूबाट बेग्लै राख्ने काम गर्दछन् र कार्यान्वयन गर्नका लागि सबैभन्दा कम लागत प्रभावी समाधान हुन सक्छ।
engineering controls involve isolating employees from work-related hazards without relying on worker behavior, and can be the most cost-effective solution to implement.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ठीक भएमा, प्रयोगकर्ताले एप्लेटलाई "अनलक गर्नुहोस्" मेनु वस्तु प्रयोग गरेर पहिलो वस्तुलाई अनलक नगरी सार्न सक्दैन ।
if true, the user may not move the applet without first unlocking the object using the "unlock" menuitem.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
समय आफ्नो जीवनको सबैभन्दा ठूलो उपहार हो। यो हाम्रो लागि पैसा जस्तै हो र हामी यसलाई मूर्खतापूर्ण र सोचविचारै नगरी व्यर्थको गतिविधिमा बर्बाद गर्दछौं तर महान व्यक्तिहरूले समयलाई यसको उत्तम तरिकामा प्रयोग गर्दछन् किनकि उनीहरूलाई यो थाहा हुन्छ कि यो कती मूल्यवान छ। तिनीहरू जान्दछन् कि "समय र भित्री पर्खाइ कसैलाई पर्दैन" र "यो गुमाए पछि कहिले पनि पुन: प्राप्त गर्न सकिदैन।" समय खेर फाल्नु भनेको अवसरहरू खेर जानु हो र यदि यो हाम्रो हातबाट खस्यो भने यो कहिले पनि प्राप्त गर्न सकिदैन। यो राजाहरू र रानीहरू भन्दा बढि शक्तिशाली छ किनकि तिनीहरू सह गर्न सक्छन्
time is the greatest gift in one’s life. it is like money for us and we waste it foolishly and thoughtlessly in meaningless activities but great people make the use of time in its best possible way because they know how valuable it is. they know that “time and tide wait for none” and “once it gets lost can never be recovered”. wasting time means wasting opportunities and if it slips from our hand, it can never be gained. it is more powerful than the kings and queens because they can co
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível