Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
'%s' ठेगानामा स्रोतालाई पूर्वास्थामा ल्याउन अक्षम, डाटाबेस स्पष्ट गर्न सकेन
unable to restore a listener on address '%s', couldn't resolve the database
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gconfd लगफाइलमा स्रोताको योगफल लग गर्न असफल भयो; यदि gconfd हटेमा वा बन्द भएमा स्रोतालाई पुन: थप्न सक्षम हुनेछैन (%s)
failed to log addition of listener to gconfd logfile; won't be able to re-add the listener if gconfd exits or shuts down (%s)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
%s (%s) स्रोताहरूको थप लग गर्न असफल; यो स्रोतालाई gconfd पुन: सुरूआतमा भण्डार गर्न सक्षम हुनेछैन, कन्फिगरेसन परिवर्तनहरूको अविश्वसनीय सूचना परिणाम ल्याउनेछ ।
failed to log addition of listener %s (%s); will not be able to restore this listener on gconfd restart, resulting in unreliable notification of configuration changes.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: