Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to
→
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to trash
to trash
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add to desktop
デスクトップに追加
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
दिनtime from - to
終日time from - to
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anata to sekususitai
anata to sekususitai
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as in: mark as read
読み上げを停止(s)as in: mark as read
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proud to be nepali
ネパール人であることを誇りに思う
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
पासवर्ड शक्ति न्यूनopposite to back
パスワードが堅固ではありませんopposite to back
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click to add comment... @ info
コメント:@info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ action: button let the user choose to read the original report
@action:button let the user choose to read the original report
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click to add comment... @ label
タグを追加...@label
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comma, to seperate members of a list
comma, to seperate members of a list
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
number of paralell connections to the mirror
優先度
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
प्रकाश बचत समय नियमset clock to a new time
夏時間規則set clock to a new time
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1: परियोजनामा प्रतिलिपि गर्नुहोस्copy to project
%1: プロジェクトにコピー
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click to add comment... @ label: textbox
タグを追加@label:textbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- listen to the vocabulary entry (sound)
- listen to the vocabulary entry (sound)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continuation of "when trying to find unread messages:"
次の未読メッセージに移動する際に、現在のメッセージより下には未読メッセージがない場合があります。 ループしない: 現在のフォルダの最後のメッセージで検索を停止します。 現在のフォルダのみでループ: 現在のフォルダの先頭に戻って検索を続けます。他のフォルダには移動しません。 すべてのフォルダでループ: 現在のフォルダの先頭に戻って検索を続け、未読メッセージが見つからなければ次のフォルダへ移動します。 マークされたすべてのフォルダでループ: すべてのフォルダでループと同様ですが、これはフォルダのプロパティで このフォルダの新着/未読メールを含めるが有効になっているフォルダのみが対象になります。 前の未読メッセージを検索する場合も同様に、フォルダの末尾から検索を開始し、選択されたオプションに応じて前のフォルダへ移動します。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
@ item event, to- do or journal cancellation notice
追加要求@item event, to-do or journal cancellation notice
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
create new@ action: inmenu add selected folder to places
新規作成(c)@action:inmenu add selected folder to places
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: