Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
an audio sound
nevar atlikt atgādinājumu: atgādinājums nav atrasts. @ label: listbox listbox providing audio options
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
name of a file inside an archive
nepareiza parole, lūdzu mēģiniet vēlreiz. name of a file inside an archive
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the string that is used to modify an url
% 1 klūs par% 2the string that is used to modify an url
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
गहिराइ:% 1 the dimensions of an image
dziļums:% 1 the dimensions of an image
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
यसमा सङ्लग्नता बचत गर्नुहोस्filename for an unnamed attachment
saglabāt pielikumus iekšfilename for an unnamed attachment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
बहुविध संसूचक सिर्जना गर्नुहोस्action to edit an alarm
izveidot vairākus atgādinājumus@ info/ plain action to edit an alarm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verb displayed on a button to select an irc network
atstatīt _tīklu sarakstuverb displayed on a button to select an irc network
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
अज्ञात एप्लेटerror message, tried to start an invalid service
nezināma kļūda. error message, tried to start an invalid service
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
उपनाम@ item: inlistbox the grammatical type of an entry
vietniekvārdsthe grammatical type of an entry
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
अवैध समयpop up an alert %d hours before start of appointment
nederīgs laikspop up an alert %d hours before start of appointment
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
स्थानीय नाक्षत्रिक समयthe angle of an object above (or below) the horizon
lokālais sidreāla laiks: the angle of an object above (or below) the horizon
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fov छैनthe user should enter an angle for the field- of- view of the display
the user should enter an angle for the field- of- view of the display
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ग्राफिक फेला परेनfor example '1. 0079u', the mass of an element in units
nav atrasts neviens attēlsfor example '1. 0079u', the mass of an element in units
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
यहाँ क्लिक गर्नुहोस्, तपाईँले धेरै घटनाहरू फेला पार्न सक्नुहुन्छ ।pop up an alert %d days before start of appointment
spiediet šeit, lai atrastu vairāk notikumu.pop up an alert %d days before start of appointment
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is an example name in kturtle. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
trīsstūristhis is an example name in kturtle. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível