Pergunte ao Google

Você procurou por: mordekai (Norueguês - Coreano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Norueguês

Coreano

Informações

Norueguês

Da Mordekai fikk høre hvad Ester hadde sagt,

Coreano

그 가 에 스 더 의 말 로 모 르 드 개 에 게 고 하

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Da bød Ester Hatak å gå til Mordekai og si:

Coreano

에 스 더 가 하 닥 에 게 이 르 되 너 는 모 르 드 개 에 게 고 하 기

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Hatak kom og fortalte Ester hvad Mordekai hadde sagt.

Coreano

하 닥 이 돌 아 와 모 르 드 개 의 말 을 에 스 더 에 게 고 하

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Hatak gikk ut til Mordekai på byens torv foran kongens port.

Coreano

하 닥 이 대 궐 문 앞 성 중 광 장 에 있 는 모 르 드 개 에 게 이 르

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Da det for annen gang blev samlet sammen jomfruer, satt Mordekai i kongens port.

Coreano

처 녀 들 을 다 시 모 을 때 에 는 모 르 드 개 가 대 궐 문 에 앉 았 더

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Men alt dette er mig ikke nok all den stund jeg ser jøden Mordekai sitte i kongens port.

Coreano

그 러 나 유 다 사 람 모 르 드 개 가 대 궐 문 에 앉 은 것 을 보 는 동 안 에 는 이 모 든 일 이 만 족 하 지 아 니 하 도 다

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Da Haman så at Mordekai ikke falt på kne eller kastet sig ned for ham, blev han full av harme.

Coreano

하 만 이 모 르 드 개 가 꿇 지 도 아 니 하 고 절 하 지 도 아 니 함 을 보 고 심 히 노 하 더

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Så vendte Mordekai tilbake til kongens port; men Haman skyndte sig hjem, sorgfull og med tildekket hode.

Coreano

모 르 드 개 는 다 시 대 궐 문 으 로 돌 아 오 고 하 만 은 번 뇌 하 여 머 리 를 싸 고 급 히 집 으 로 돌 아 와

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Da sa kongens tjenere som var i kongens port, til Mordekai: Hvorfor overtreder du kongens bud?

Coreano

대 궐 문 에 있 는 왕 의 신 복 이 모 르 드 개 에 게 이 르 되 ` 너 는 어 찌 하 여 왕 의 명 령 을 거 역 하 느 냐 ?' 하

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Så hengte de Haman i den galge han hadde gjort i stand for Mordekai, og kongens vrede la sig.

Coreano

모 르 드 개 를 달 고 자 한 나 무 에 하 만 을 다 니 왕 의 노 가 그 치 니

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Alle landskapenes fyrster og stattholderne og landshøvdingene og kongens embedsmenn hjalp jødene, for frykt for Mordekai var falt på dem;

Coreano

각 도 모 든 관 원 과 대 신 과 방 백 과 왕 의 사 무 를 보 는 자 들 이 모 르 드 개 를 두 려 워 하 므 로 다 유 다 인 을 도 우

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Jødene vedtok som fast skikk hvad de hadde begynt å gjøre, og hvad Mordekai hadde skrevet til dem om;

Coreano

유 다 인 이 자 기 들 의 이 미 시 작 한 대 로 또 는 모 르 드 개 의 보 낸 글 대 로 계 속 하 여 행 하 였 으

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Mordekai skrev op disse hendelser og sendte brev til alle jødene i alle kong Ahasverus' landskaper, nær og fjern,

Coreano

모 르 드 개 가 이 일 을 기 록 하 고 아 하 수 에 로 왕 의 각 도 에 있 는 모 든 유 다 인 에 게 무 론 원 근 하 고 글 을 보 내 어 이 르 기

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Da Mordekai fikk vite alt som hadde hendt, sønderrev han sine klær og klædde sig i sekk og aske og gikk ut i byen under høie klagerop.

Coreano

모 르 드 개 가 이 모 든 일 을 알 고 그 옷 을 찢 고 굵 은 베 를 입 으 며 재 를 무 릅 쓰 고 성 중 에 나 가 서 대 성 통 곡 하

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Ester hadde ikke sagt noget om sitt folk og sin ætt; for Mordekai hadde pålagt henne at hun ikke skulde si noget om det.

Coreano

에 스 더 가 자 기 의 민 족 과 종 족 을 고 하 지 아 니 하 니 이 는 모 르 드 개 가 명 하 여 고 하 지 말 라 하 였 음 이

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Dette fikk Mordekai kunnskap om, og han fortalte det til dronning Ester; og Ester sa det til kongen på Mordekais vegne.

Coreano

모 르 드 개 가 알 고 왕 후 에 스 더 에 게 고 하 니 에 스 더 가 모 르 드 개 의 이 름 으 로 왕 에 게 고 한 지

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Hver eneste dag gikk Mordekai frem og tilbake utenfor forgården til kvinnehuset for å få vite hvorledes det stod til med Ester, og hvad de gjorde med henne.

Coreano

모 르 드 개 가 날 마 다 후 궁 뜰 앞 으 로 왕 래 하 며 에 스 더 의 안 부 와 어 떻 게 될 것 을 알 고 자 하 더

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Og Mordekai fortalte ham alt det som hadde hendt ham, og opgav for ham nøiaktig hvor meget sølv Haman hadde lovt å tilveie kongens skattkammer for å få utryddet jødene.

Coreano

모 르 드 개 가 자 기 의 당 한 모 든 일 과 하 만 이 유 다 인 을 멸 하 려 고 왕 의 부 고 에 바 치 기 로 한 은 의 정 확 한 수 효 를 하 닥 에 게 말 하

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Kongen trakk av sin signetring, som han hadde tatt fra Haman, og gav den til Mordekai, og Ester satte Mordekai over Hamans hus.

Coreano

왕 이 하 만 에 게 거 둔 반 지 를 빼 어 모 르 드 개 에 게 준 지 라 에 스 더 가 모 르 드 개 로 하 만 의 집 을 주 관 하 게 하 니

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Der fant de optegnet at Mordekai hadde meldt hvorledes Bigtana og Teres, to av de hoffmenn hos kongen som holdt vakt ved dørtreskelen, hadde søkt å legge hånd på kong Ahasverus.

Coreano

그 속 에 기 록 하 기 를 문 지 킨 왕 의 두 내 시 빅 다 나 와, 데 레 스 가 아 하 수 에 로 왕 을 모 살 하 려 하 는 것 을 모 르 드 개 가 고 발 하 였 다 하 였 는 지

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK