Pergunte ao Google

Você procurou por: bosetningen (Norueguês - Dinamarquês )

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Norueguês

Dinamarquês

Informações

Norueguês

- Jeg skanner bosetningen.

Dinamarquês

- Jeg scanner kolonien.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Hvordan går det med bosetningen?

Dinamarquês

Hvordan går det med bosætningen?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

-De brente ned hele bosetningen.

Dinamarquês

-De udslettede hele bosætningen.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

-Skulle jeg dra til bosetningen?

Dinamarquês

- Jeg kunne ikke tage ud i området.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Denne bosetningen heter Jerusalem.

Dinamarquês

Denne bosættelse hedder Jerusalem.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Hvordan går det med bosetningen? Bra.

Dinamarquês

Hvordan går det med bosætningen?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Tydeligvis har alle i bosetningen har gjeld.

Dinamarquês

Alle ude i området har gæld.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Hvordan går det med bosetningen i Wessex?

Dinamarquês

Hvordan klarer bosætningen i Wessex sig?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Dette er ikke bosetningen, jeg er ikke far.

Dinamarquês

Det her er ikke området. Jeg er ikke min far.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Noen må vel sørge for at bosetningen lykkes...

Dinamarquês

Nogen skal se til, at bosætningen klarer sig...

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Og hvem vet hvordan bosetningen klarer seg i framtiden?

Dinamarquês

Og hvem ved, hvorlunde udstedet klarer sig i fremtiden?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Krigen om Mercia er vunnet, men bosetningen må overleve.

Dinamarquês

Krigen om Mercia er vundet, men udstedets lod er endnu uvist.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Det viktigste for meg er faktisk at bosetningen deres blir vellykket.

Dinamarquês

Det væsentligste er faktisk, at jeres bosætning klarer sig godt.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Hun blir i Wessex for å grunnlegge bosetningen og drive jordbruk.

Dinamarquês

Hun bliver i Wessex for at grunde bosættelsen og bruge jorden.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

For å grunnlegge bosetningen, trenger jeg hjelp av en av deres ledere.

Dinamarquês

Oversæt for Ladgerda for mig. For at grunde bosættelsen fattes der hjælp af en af jeres ledere.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Han kommer tilbake, til Magnus og til bosetningen. Vi har utryddet bosetningen.

Dinamarquês

Så vil han vende tilbage og hævne sig på jer.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Som du vet, er bosetningen og min pakt med Ragnar Lodbrok veldig viktige for meg.

Dinamarquês

Som du ved, er bosætningen og mit forbund med Ragnar Lodbrog meget vigtige for mig.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

På den tiden, når økosystemet har begynt å hele, vil vi prøve å gjenoppbygge bosetningen vår.

Dinamarquês

Da vil miljøet være begyndt at komme sig og vi vil prøve at genopbygge kolonien.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Jeg gjør krav på dette landet og dets rikdommer i Hans Majestets navn. Jeg døper denne bosetningen Jamestown.

Dinamarquês

Jeg gør hermed krav på dette land i Hans Majestæts kong James' navn og kalder denne bosættelse for Jamestown.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

I Shanghai, levde tusener av vestlendinger beskyttet av diplomatisk sikkerhet i den internasjonale bosetningen slik de hadde gjort helt siden britene kom i det 19. århundre ...og bygde et speilbilde av deres eget land.

Dinamarquês

l Shanghais internationale koloni fortsatte de mange vesterlændinge - med at leve, som de havde gjort, siden briterne kom i 1800-tallet - og byggede banker, hoteller, kontorer, kirker og huse -

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK