Você procurou por: omformes (Norueguês - Dinamarquês )

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Norueguês

Dinamarquês

Informações

Norueguês

jeg brukte livet mitt på å omforme hjernesignaler til elektriske impulser.

Dinamarquês

hele mit liv har jeg prøvet på at reducere hjernen til en række impulser.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

evnen til å omforme universet.

Dinamarquês

evnen til at ændre universet.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

er du redd for at vi skal oppdage at fortiden vår er omformet?

Dinamarquês

- jeg er ikke bange. - er du bange for, at vi måske vil opdage, at vores fortid måske er blevet omformet?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

omstarte, omforme, tenne på nytt, samme det!

Dinamarquês

genstarte, genopfriske, genantænde.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

da jeg sa at cpu'en hadde innebygget 64 omformer, blunket hun ikke engang.

Dinamarquês

da jeg sagde, at cpu'en havde en 64-konverter, åd hun det råt.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

jeg ba dere omforme en grunnleggende livserfaring, ikke skrive en skitten sexfantasi lagt til det ytre rom.

Dinamarquês

jeg bad jer forestille jer en tidligere oplevelse i livet, ikke skrive en pervers sexfantasi, der foregår i rummet.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

diktatoren ville omforme berlin.

Dinamarquês

diktatoren ville ændre berlin.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

jeg sa at dere skulle omforme gammelt fiendskap, men du gikk nok litt for langt for å være konstruktiv.

Dinamarquês

jeg bad jer tænke tilbage på et gammelt had, men du gik vist lidt for vidt til, at det er konstruktivt.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

speer hadde begynt å omforme berlin til hitlers drømmeby germania uten å bry seg om den jødiske befolkningen som ble utslettet.

Dinamarquês

speer var begyndt at udvikle berlin til hitlers germania uden at tænke på den jødiske befolkning, han ødelagde til sidst.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

et digitalt grenseland som kan omforme menneskets tilstand.

Dinamarquês

en digital ny verden, som kan omforme menneskets eksistens.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

la meg omforme spørsmålet.

Dinamarquês

lad mig gentage spørgsmålet.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

vi tror at de ble omformet til energi på holodekket. vi kan ikke finne dem på skipet.

Dinamarquês

vi mener, at de er omdannet til energi og forsvundet fra skibet.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

jeg omformer sensorene til en multifasisk båndbredde.

Dinamarquês

lad mig se, om jeg kan rekonfigurere sensorerne.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

jeg har blitt fanget og omformet til den personen du tror du er

Dinamarquês

jeg blev fanget og omdannet til den person, du tror, du er nu.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

hunden din omformet seg til en av dem.

Dinamarquês

og din hund har lige forvandlet sig.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

guds øye-brikken er i en omformer i bilen, som prinsen har i et hvelv

Dinamarquês

guds øje sidder i et speeddrive i prinsens bil, som står i en bankboks.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

den lojale bradley fastholder sin tro på at flynn ikke er savnet, men i stedet søker å oppnå sin drøm om "et digitalt grenseland som kan omforme menneskets tilstand."

Dinamarquês

den evigt loyale bradley fastholder, at flynn ikke er forsvundet men blot forfølger sin drøm om "en digital verden, som kan omforme menneskets eksistens. "

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Norueguês

de erstattet viktige folk, tok over institusjonene, forandret, omformet, pusset opp.

Dinamarquês

de erstattede folk med indflydelse. de overtog det offentlige. de omskabte, omformede og ombyggede.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

et verktøy som omformer raw- bilder til digital negative (dng) comment

Dinamarquês

et værktøj til at konvertere raw- billede til "digital negative" comment

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Norueguês

omformer% 1 til tapsfritt format

Dinamarquês

konverterer% 1 til tabsfrit filformat...

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK