Pergunte ao Google

Você procurou por: vingårder (Norueguês - Dinamarquês )

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Norueguês

Dinamarquês

Informações

Norueguês

Den er verdt 20 vingårder.

Dinamarquês

Den er 20 vinmarker værd.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

- Vi fant 7 skjønne vingårder underveis.

Dinamarquês

Vi fandt syv skønne vinslotte på vej hertil.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Tusen vingårder og flokker etterlatt til seg selv.

Dinamarquês

Tusind vinmarker og fåreflokke uden pasning.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Den kommer fra våre vingårder i Spania, Valencia.

Dinamarquês

Det kommer fra vores vingårde i Spanien, Valencia.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Jeg utførte store arbeider, jeg bygget mig hus, jeg plantet mig vingårder,

Dinamarquês

Jeg fuldbyrdede store Værker, byggede mig Huse, plantede mig Vingårde,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Og de tilsådde akrer og plantet vingårder, og de vant den frukt de bar.

Dinamarquês

tilsår Marker og planter Vin og høster Afgrødens Frugt.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Eders beste jorder og vingårder og oljehaver vil han ta og gi sine tjenere.

Dinamarquês

De bedste af eders Marker, Vingårde og Oliventræer skal han tage og give sine Folk.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Og de skal bygge hus og bo i dem og plante vingårder og ete deres frukt;

Dinamarquês

Da bygger de Huse og bor der selv, planter Vin og spiser dens Frugt;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Og av eders akrer og eders vingårder vil han ta tiende og gi sine hoffmenn og sine tjenere.

Dinamarquês

Af eders Sæd og Vinhøst skal han tage Tiende og give sine Hofmænd og Tjenere.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Og i alle vingårder skal det høres klagerop; for jeg vil skride frem midt iblandt eder, sier Herren.

Dinamarquês

i hver en Vingård skal klages, når jeg drager igennem din Midte, siger HERREN.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Ennu en gang skal du plante vingårder på Samarias fjell; de som planter dem, skal også ta dem i bruk.

Dinamarquês

Vin skal du atter plante på Samarias Bjerge, plante skal du og høste.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Atter andre sa: Vi har lånt penger på våre marker og vingårder for å betale skatten til kongen;

Dinamarquês

Atter andre sagde: "Vi har måttet låne på vore Marker og Vingårde for at kunne udrede de kongelige Skatter!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Norueguês

- Voks. Helst bivoks fra 1700-tallet Chateau du Munn-vingården.

Dinamarquês

Gerne bivoks fra Chateau du Munn-gården.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Velsigne vingården, greve.

Dinamarquês

Tak for invitationen, hr.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Biodynamisk hvitvin fra Rhineharts vingård.

Dinamarquês

Biodynamisk hvidvin fra Rhinehart i Napa Valley.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Klart, Fran. En vingård er stedet.

Dinamarquês

Ja, et vinslot lyder perfekt.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Hun ble engasjert for å gjøre reklame for vingården.

Dinamarquês

Hun blev ansat til at gøre PR-arbejde for vingården.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

"Han har losje i operaen, stall, flotte malerier og sin egen vingård."

Dinamarquês

"Han har egen loge i operaen, væddeløbsheste, smukke malerier og sine egne vingårde."

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Norueguês

Nå for å plante vingården.

Dinamarquês

Nu planter vi vinmarken.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Vingård.

Dinamarquês

Vingård.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK