Você procurou por: motstand (Norueguês - Esperanto)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Norueguês

Esperanto

Informações

Norueguês

-han gjorde motstand.

Esperanto

kion faris mia amiko?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

vi må gjøre motstand !

Esperanto

ni devas rezisti.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

krets – loddrett motstand (din) stencils

Esperanto

difinu ŝablonan vertikalan alĝustigonstencils

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

krets – vannrett motstand (din) stencils

Esperanto

difinu ŝablonan horizontalan alĝustigonstencils

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

slå på støtte for vindus- motstand over flere skjermer

Esperanto

ebligi la subtenon por fenestra rezistado sur multoblaj ekranoj

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

ennu har i ikke gjort motstand like til blodet i eders kamp mot synden,

Esperanto

vi ankoraux ne kontrauxstaris gxis sango, batalante kontraux peko;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

i har domfelt og drept den rettferdige; ingen gjør motstand mot eder.

Esperanto

vi kondamnis, vi mortigis la justulon; li ne kontrauxstaras al vi.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

motstand mot endringer er først og fremst en reaksjon på måten man blir behandlet på.

Esperanto

rezisto kontraŭ ŝanĝoj estas antaŭ ĉio alia reago al la maniero en kiu ni estas traktataj.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

ta derfor guds fulle rustning på, så i kan gjøre motstand på den onde dag og stå efter å ha overvunnet alt.

Esperanto

tial prenu al vi la tutan armilaron de dio, por ke vi povu rezisti en la malbona tago, kaj, farinte cxion, stari.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

din motstander har bedt om at spillet startes på nytt. godtar du det?

Esperanto

la kliento volas relanĉi la ludon. Ĉu vi akceptas?

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

han har spent sin bue som en fiende, stilt sig med sin høire hånd som en motstander og drept alt som var en lyst for vårt øie; i sions datters telt har han utøst sin vrede som ild.

Esperanto

li strecxis sian pafarkon kiel malamiko, direktis sian dekstran manon kiel atakanto, kaj mortigis cxion, kio estis cxarma por la okuloj; en la tendo de la filino de cion li elversxis sian koleron kiel fajron.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

skynd dig å være føielig mot din motstander så lenge du er med ham på veien, forat ikke motstanderen skal overgi dig til dommeren, og dommeren overgi dig til tjeneren, og du bli kastet i fengsel.

Esperanto

konsentu rapide kun via kontrauxulo, dum vi estas kun li sur la vojo, por ke la kontrauxulo ne transdonu vin al la jugxisto, kaj la jugxisto al la subulo, kaj por ke vi ne estu jxetita en malliberejon.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

for når du går avsted til øvrigheten med din motstander, da gjør dig umak for å bli forlikt med ham mens du er på veien, forat han ikke skal dra dig frem for dommeren, og dommeren overgi dig til fangevokteren, og fangevokteren kaste dig i fengsel.

Esperanto

cxar dum vi iradas kun via kontrauxulo al la reganto, survoje klopodu liberigxi de li; por ne lasi, ke li trenu vin al la jugxisto, kaj la jugxisto vin transdonu al la oficisto de la tribunalo, kaj la oficisto vin jxetu en malliberejon.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

hans vrede sønderrev mig og forfulgte mig; han skar tenner imot mig; som min motstander hvesset han sine øine mot mig.

Esperanto

lia kolero dissxiras; mia malamanto grincigas kontraux mi siajn dentojn; mia premanto briligas kontraux mi siajn okulojn.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

og herren opreiste salomo en motstander i edomitten hadad; han var av kongeætten i edom.

Esperanto

kaj la eternulo aperigis kontrauxulon kontraux salomono, hadadon, la edomidon, el la regxa semo de edom.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

vær edrue, våk! eders motstander djevelen går omkring som en brølende løve og søker hvem han kan opsluke;

Esperanto

estu sobraj, vigladu; via kontrauxulo, la diablo, kiel leono blekeganta cxirkauxiras, sercxante, kiun li povos forgluti;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

jordens konger og alle som bodde på jorderike, trodde ikke at nogen motstander og fiende skulde komme inn gjennem jerusalems porter.

Esperanto

ne kredis la regxoj de la tero, nek cxiuj logxantoj de la mondo, ke malamiko kaj kontrauxulo eniros en la pordegojn de jerusalem.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

men dersom du lyder hans røst og gjør alt det jeg sier, da vil jeg være en fiende av dine fiender og en motstander av dine motstandere.

Esperanto

sed se vi auxskultos lian vocxon, kaj faros cxion, kion mi diros, tiam mi malamikos kontraux viaj malamikoj kaj premos viajn premantojn.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

og det var en enke der i byen, og hun kom til ham og sa: hjelp mig til å få rett over min motstander!

Esperanto

kaj estis vidvino en tiu urbo, kaj sxi venadis al li, dirante:faru por mi justecon kontraux mia kontrauxulo.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

ester svarte: en motstander og fiende, denne onde haman der! da blev haman forferdet for kongens og dronningens åsyn.

Esperanto

kaj ester respondis:la malamanto kaj malamiko estas cxi tiu malbona haman. kaj haman ektremis antaux la regxo kaj la regxino.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK