Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
han har kunngjort sine gjerningers kraft for sitt folk idet han har gitt dem hedningers arv.
hän ilmoitti kansallensa tekojensa voiman, hän antoi heille pakanain perintöosan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han vanner fjellene fra sine høie saler; av dine gjerningers frukt mettes jorden.
saleistasi sinä kastelet vuoret, sinun töittesi hedelmistä maa saa ravintonsa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
landet skal [først] bli øde for sine innbyggeres skyld - for deres gjerningers skyld.
ja maa tulee autioksi asukkaittensa tähden, heidän töittensä hedelmäin takia.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han lønner mennesket efter dets gjerninger og gjengjelder mannen efter hans ferd.
vaan hän kostaa ihmiselle hänen tekonsa ja maksaa miehelle hänen vaelluksensa mukaan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: