Pergunte ao Google

Você procurou por: godkjenne (Norueguês - Holandês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Norueguês

Holandês

Informações

Norueguês

godkjenne

Holandês

toelaten

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Norueguês

Kan ikke godkjenne signaturen

Holandês

Fout bij het verifiëren van de ondertekening

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Norueguês

I land som har bestemt seg for å behalde sentral kontroll, kan koordinatorane bestemme seg for å godkjenne spørsmål og/eller svar frå myndigheiter dei koordinerer.

Holandês

In landen die kiezen voor centrale controle, kunnen coördinatoren beslissen om verzoeken en/of antwoorden van de autoriteiten die door hen worden gecoördineerd, goed te keuren.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Norueguês

Av den grunn tillèt IMI koordinatorar å avgjere om dei vil godkjenne spørsmål og/eller svar før dei blir sende til eit anna land. Her er standardinnstillinga ”nei”.

Holandês

Daarom kunnen coördinatoren besluiten dat ze verzoeken en/of antwoorden willen goedkeuren voordat deze naar een ander land worden verstuurd.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Norueguês

Tjenesteleverandøren for Internett ga deg et brukernavn som brukes til å godkjenne din bruker på deres tjener. Ofte er det første delen av e- postadressen (teksten før @).

Holandês

Uw provider gaf u een gebruikersnaam. Deze wordt gebruikt voor het inloggen op hun servers. Dit is vaak het eerste deel van uw e-mailadres (het gedeelte voor de @).

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Norueguês

Eksterne brukarar får ikkje tilgang til skrivebordet før brukaren på vertsmaskinen godkjenner tilkoplinga. Spesielt anbefalt når tilgangen ikkje er passordbeskyttet.

Holandês

Als waar, dan krijgen gebruikers die op afstand uw bureaublad benaderen pas toegang als de gebruiker op de host de verbinding goedkeurt. Dit wordt aangeraden, met name als toegang niet met een wachtwoord beveiligd is.

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Norueguês

Eksterne brukarar får ikkje tilgang til skrivebordet før brukaren på vertsmaskinen godkjenner tilkoplinga. Spesielt anbefalt når tilgangen ikkje er passordbeskyttet.

Holandês

Indien ingeschakeld krijgen gebruikers die op afstand uw bureaublad benaderen, pas toegang als de gebruiker op de host de verbinding goedkeurt. Dit wordt met klem aangeraden, vooral bij toegang zonder wachtwoordbeveiliging.

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Norueguês

Eksterne brukere får ikke tilgang til skrivebordet før brukeren på vertsmaskinen godkjenner tilkoblingen. Spesielt anbefalt når tilgangen ikke er passordbeskyttet.

Holandês

Indien ingeschakeld krijgen gebruikers die op afstand uw bureaublad benaderen, pas toegang als de gebruiker op de host de verbinding goedkeurt. Dit wordt met klem aangeraden, vooral bij toegang zonder wachtwoordbeveiliging.

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Norueguês

Godkjenner %s ...

Holandês

Authenticeren van %s ...

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Norueguês

Godkjenn

Holandês

Machtigen

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Norueguês

Godkjenna venn?

Holandês

Vriend machtigen?

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Norueguês

Godkjenner sambandet

Holandês

Waarmerking van de verbinding

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Norueguês

Til slutt må strategidokumentene godkjennes av regjeringen eller nasjonalforsamlingen.

Holandês

Op beleidsniveau blijkt de situatie echter complexer te zijn (Muscat, 2008).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Norueguês

Systemet godkjenner ikkje passordet/sikkerheitskoden min. Kven skal eg kontakte?

Holandês

Het systeem accepteert mijn wachtwoord/veiligheidscode niet.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Norueguês

Det utnevner direktøren og visedirektørene samt godkjenner budsjettet.

Holandês

Hij benoemt de directeur en de adjunct­directeuren en keurt de begroting goed.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Norueguês

Dersom koordinatoren godkjenner spørsmålet, blir det sendt vidare til den ansvarlege null yn di gh eit en i ei m a r s te bruk

Holandês

Antwoordende autoriteit: de antwoordende autoriteit wordt benaderd door de null er in een autoriteit s te gebruik oo r de eer

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Norueguês

Det er de enkelte departementene som godkjenner utenlandsk utdanning innen sine respektive områder.

Holandês

Het is belangrijk dat u al uw werkervaring en gevolgde opleidingen vermeldt, zowel in binnen- als in buitenland.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Norueguês

Når det gjelder regulerte yrker, bør arbeidsgiveren kontrollere om det kreves at utenlandske arbeidstakere må registreres hos relevante myndigheter for å sikre at kvalifikasjonene deres godkjennes.

Holandês

In het geval van gereguleerde beroepsgroepen moeten werkgevers controleren of ze buitenlandse werknemers bij de verantwoordelijke autoriteiten moeten registreren om ervoor te zorgen dat hun kwalificaties worden erkend.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Norueguês

Legemidler som godkjennes gjennom den sentrale prosedyren, tildeles en felles markedsføringstillatelse som gjelder i alle medlemsstatene i Den europeiske union.

Holandês

Het EMEA werkt in het kader van het besluit van de Raad ook samen met het EWDD en Europol om nieuwe drugsdreigingen in Europa op te sporen (zie hoofdstuk 7).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Norueguês

ACTIVISION GODKJENNER KUN BRUKEN AV DENNE KONTROLLEREN TIL GUITAR HERO NÅR DEN BRUKES SAMMEN MED ET GUITAR HERO-PRODUKT ELLER ANDRE PRODUKTER LISENSIERT AV ACTIVISION.

Holandês

ACTIVISION STAAT HET GEBRUIK VAN DEZE GUITAR HERO-CONTROLLER ALLEEN TOE IN COMBINATIE MET EEN GUITAR HERO-GAMEPRODUCT OF EEN ANDER PRODUCT DAT DOOR ACTIVISION IS GELICENTIEERD.

Última atualização: 2012-07-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: MatteoT

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK