Pergunte ao Google

Você procurou por: formyndere (Norueguês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Norueguês

Inglês

Informações

Norueguês

Formyndere

Inglês

GUARDIAN

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Norueguês

Formyndere

Inglês

Guardian

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Norueguês

Formyndere

Inglês

Guardian, Legal

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Norueguês

Formyndere

Inglês

Guardians, Legal

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Norueguês

Formyndere

Inglês

Legal Guardian

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Norueguês

Formyndere

Inglês

Legal Guardians

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Norueguês

Formyndere

Inglês

Legal custodian

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Norueguês

Formyndere

Inglês

Legal guardian

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Norueguês

Formyndere

Inglês

Legal guardian (person)

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Norueguês

Formyndere

Inglês

guardian

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Norueguês

men han er under formyndere og husholdere inntil den tid som hans far forut har fastsatt.

Inglês

But is under tutors and governors until the time appointed of the father.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Menn er kvinners formyndere på grunn av det som Gud har utstyrt noen av dere med fremfor andre, og på grunn av de utgifter de bærer.

Inglês

Men are in charge of women by [right of] what Allah has given one over the other and what they spend [for maintenance] from their wealth.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Menn er kvinners formyndere på grunn av det som Gud har utstyrt noen av dere med fremfor andre, og på grunn av de utgifter de bærer.

Inglês

Men are in charge of women, because Allah hath made the one of them to excel the other, and because they spend of their property (for the support of women).

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Menn er kvinners formyndere på grunn av det som Gud har utstyrt noen av dere med fremfor andre, og på grunn av de utgifter de bærer.

Inglês

Men are overseers over women, by reason of that wherewith Allah hath made one of them excel over anot her, and by reason of that which they expend of their substance.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Menn er kvinners formyndere på grunn av det som Gud har utstyrt noen av dere med fremfor andre, og på grunn av de utgifter de bærer.

Inglês

Men are protectors of women, because God has made some of them excel others and because they spend their wealth on them.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Menn er kvinners formyndere på grunn av det som Gud har utstyrt noen av dere med fremfor andre, og på grunn av de utgifter de bærer.

Inglês

Men are the maintainers of women for that Allah has preferred in bounty one of them over another, and for that they have spent of their wealth.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Menn er kvinners formyndere på grunn av det som Gud har utstyrt noen av dere med fremfor andre, og på grunn av de utgifter de bærer.

Inglês

Men are the managers of the affairs of women for that God has preferred in bounty one of them over another, and for that they have expended of their property.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Menn er kvinners formyndere på grunn av det som Gud har utstyrt noen av dere med fremfor andre, og på grunn av de utgifter de bærer.

Inglês

Men are the managers of women, because of the advantage Allah has granted some of them over others, and by virtue of their spending out of their wealth.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Menn er kvinners formyndere på grunn av det som Gud har utstyrt noen av dere med fremfor andre, og på grunn av de utgifter de bærer.

Inglês

Men are the protec-tors and maintainers of women because Allah has made one of them excel over the other, and because they spend out of their possessions (to support them).

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Menn er kvinners formyndere på grunn av det som Gud har utstyrt noen av dere med fremfor andre, og på grunn av de utgifter de bærer.

Inglês

Men are the protectors and maintainers of women, as God has given some of them an advantage over others, and because they spend out of their wealth.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK