Pergunte ao Google

Você procurou por: muliggjør (Norueguês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Norueguês

Inglês

Informações

Norueguês

en som muliggjør

Inglês

enabler

Última atualização: 2014-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Norueguês

Muliggjør vindusflytting

Inglês

Enable window dragging

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Norueguês

Muliggjør & hurtiglager

Inglês

Enable & Cache

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Norueguês

Muliggjør bruk av musehjul

Inglês

Enable mouse & wheel

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Norueguês

Muliggjør innsetting av HTML- taggerName

Inglês

Facilitated insertion of HTML tags

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Norueguês

Denne prosedyren muliggjør lett adhesjon av TachoSil til såroverflaten.

Inglês

This procedure enables an easy adhesion of TachoSil to the wound surface.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Norueguês

Dette muliggjør oppsett av tilfeldig fyrverkeri som eksploderer i 2 farger

Inglês

This allow a random creation of fireworks that explodes in 2 colors

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Norueguês

Pegasys ferdigfylte penner muliggjør ikke en egnet dosejustering for disse pasientene.

Inglês

The Pegasys pre-filled pens do not allow for appropriate adjustment of dosing in these patients.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Norueguês

Etter subkutan injeksjon, bryter proteolytiske vevsenzymer ned protamin og muliggjør absorpsjon av insulin.

Inglês

After subcutaneous injection, proteolytic tissue enzymes degrade protamine to permit the absorption of insulin.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Norueguês

•Støttetjenester – prosesser som indirekte muliggjør nyttiggjøring av naturressurser, som primærproduksjon, pollinering

Inglês

The challenge is therefore to reduce Europe's impact on the global environment while maintaining biodiversity at a level where ecosystem services, the sustainable use of natural resources and human wellbeing are secured.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Norueguês

Kombinasjonen av de to sensorene muliggjør således en treghetssensor med høy ytelse og et stort dynamisk område.

Inglês

The combination of the two sensors thus enables a high performance, large dynamic range inertial sensor.

Última atualização: 2012-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Norueguês

Antipsykotiske legemidler påvirker de kjemiske forbindelsene som muliggjør kommunikasjon mellom nerveceller (nevrotransmittere).

Inglês

Antipsychotic medicines affect the chemicals that allow communication between nerve cells (neurotransmitters).

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Norueguês

Den antiemetiske effekten varer i minimum 12 timer, noe som muliggjør administrering kvelden før en tidlig avreise.

Inglês

The anti-emetic effect persists for at least 12 hours, which for convenience may allow administration the night before early morning travel.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Norueguês

Akselerasjonssensoren har forbedret mekanisk styrke, kompakt design og forbedret følenøyaktighet og muliggjør samtidig at produksjonsprosessen forenkles.

Inglês

The acceleration sensor features improved mechanical strength, compact design and improved sensing accuracy while permitting the manufacturing process to be simplified.

Última atualização: 2012-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Norueguês

Hos barn muliggjør Cerezyme normal pubertet og hjelper vekst, slik at normal høyde og bentetthet oppnås i voksen alder.

Inglês

In children, Cerezyme has been shown to enable normal pubertal development, and to induce catch-up growth, leading to normal height and bone mineral density in adulthood.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Norueguês

Det rekonstituerte volumet muliggjør nøyaktig uttak av 10,0 ml (tilsvarende 400 enheter) fra hvert hetteglass.

Inglês

The reconstituted volume allows accurate withdrawal of 10.0 ml (equal to 400 units) from each vial.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Norueguês

Et tredje funksjonelt bindingssete i Fc-regionen av catumaksomab muliggjør interaksjon med tilgjengelige immunceller via Fc-reseptorer.

Inglês

A third functional binding site in the Fc-region of catumaxomab enables interaction with accessory immune cells via Fc receptors.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Norueguês

Ved erstatningsbehandling øker faktor IX plasmanivåene og på den måten muliggjør en temporær korrigering av faktor- mangelen og korrigerer blødningstendensene.

Inglês

By replacement therapy the plasma levels of factor IX is increased, thereby enabling a temporary correction of the factor deficiency and correction of the bleeding tendencies.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Norueguês

Tre oralsprøyter (1 ml, 3 ml og 5 ml) følger med og muliggjør nøyaktig måling av den foreskrevne dosen.

Inglês

Three oral syringes (1 ml, 3 ml and 5 ml) are provided for accurate measurement of the prescribed dose.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Norueguês

Ta tilberednings- og opptrekkingsanordningen (som muliggjør steril luftutveksling) ut av blisterpakningen og fjern beskyttelseshetten fra spissen.

Inglês

Take the reconstitution and withdrawal device (which allows sterile air exchange) out of the blister and remove the protective cover from the spike.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK