Pergunte ao Google

Você procurou por: trollmannen (Norueguês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Norueguês

Inglês

Informações

Norueguês

Men Elymas, trollmannen for således uttydes hans navn stod dem imot og søkte å vende landshøvdingen bort fra troen.

Inglês

But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Tel etter kor mange stjerner det er under trollmannens hatt.

Inglês

Count how many items are under the magic hat

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Trollmann

Inglês

Wizard

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Tel etter kor mange stjerner det er under trollmannens hatt etter at nokre har rømt.

Inglês

Count how many items are under the magic hat after some have got away

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Trollmannens hatt

Inglês

The magician hat

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Lille trollmann

Inglês

Little Wizard

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Nå undrer de seg over at en advarer er kommet til dem fra deres egen krets, og de vantro sier: «Dette er en trollmann, som farer med løgn!

Inglês

And they (Arab pagans) wonder that a warner (Prophet Muhammad SAW) has come to them from among themselves! And the disbelievers say: "This (Prophet Muhammad SAW) is a sorcerer, a liar.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Norueguês

Nå undrer de seg over at en advarer er kommet til dem fra deres egen krets, og de vantro sier: «Dette er en trollmann, som farer med løgn!

Inglês

And they marvel that a warner from among themselves hath come unto them, and the disbelievers say: This is a wizard, a charlatan.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Nå undrer de seg over at en advarer er kommet til dem fra deres egen krets, og de vantro sier: «Dette er en trollmann, som farer med løgn!

Inglês

And they marvel that there should come Unto them a warner from among themselves. And the infidels say: this is a magician and a liar!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Nå undrer de seg over at en advarer er kommet til dem fra deres egen krets, og de vantro sier: «Dette er en trollmann, som farer med løgn!

Inglês

And they marveled that a warner has come to them from among them. The disbelievers said, “This is a lying magician.”

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Nå undrer de seg over at en advarer er kommet til dem fra deres egen krets, og de vantro sier: «Dette er en trollmann, som farer med løgn!

Inglês

And they were surprised that a Herald of Warning came to them from among themselves; and the disbelievers said, “He is a magician, a great liar!”

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Nå undrer de seg over at en advarer er kommet til dem fra deres egen krets, og de vantro sier: «Dette er en trollmann, som farer med løgn!

Inglês

And they wonder that there has come to them a warner from among themselves, and the disbelievers say: This is an enchanter, a liar.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Nå undrer de seg over at en advarer er kommet til dem fra deres egen krets, og de vantro sier: «Dette er en trollmann, som farer med løgn!

Inglês

And they wonder that there has come to them a warner from among themselves. And the disbelievers say, "This is a magician and a liar.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Norueguês

Nå undrer de seg over at en advarer er kommet til dem fra deres egen krets, og de vantro sier: «Dette er en trollmann, som farer med løgn!

Inglês

It seems strange to the pagans that a man from their own people should come to them as a Prophet. The unbelievers have said, "He is only a lying magician".

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Norueguês

Nå undrer de seg over at en advarer er kommet til dem fra deres egen krets, og de vantro sier: «Dette er en trollmann, som farer med løgn!

Inglês

Now they marvel that a warner has come to them from among them; and the unbelievers say, 'This is a lying sorcerer.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Nå undrer de seg over at en advarer er kommet til dem fra deres egen krets, og de vantro sier: «Dette er en trollmann, som farer med løgn!

Inglês

They consider it odd that there should come to them a warner from among themselves, and the faithless say, ‘This is a magician, a mendacious liar.’

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Nå undrer de seg over at en advarer er kommet til dem fra deres egen krets, og de vantro sier: «Dette er en trollmann, som farer med løgn!

Inglês

They marvel now that, from among themselves, a warner has come to them. The unbelievers say: 'This is a lying sorcerer.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Nå undrer de seg over at en advarer er kommet til dem fra deres egen krets, og de vantro sier: «Dette er en trollmann, som farer med løgn!

Inglês

They wondered that a warner had come to them from among themselves, and the deniers of the Truth said: “This is a sorcerer, and a big liar.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

De vantro sier: «Dette er tydeligvis en trollmann.»

Inglês

(But) say the Unbelievers: "This is indeed an evident sorcerer!"

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Norueguês

De vantro sier: «Dette er tydeligvis en trollmann.»

Inglês

(But) the disbelievers say: "This is indeed an evident sorcerer (i.e. Prophet Muhammad SAW and the Quran)!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK