Pergunte ao Google

Você procurou por: anbefalinger (Norueguês - Sueco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Norueguês

Sueco

Informações

Norueguês

Mine anbefalinger

Sueco

Mina rekommendationer

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Norueguês

Anbefalinger til tiltak

Sueco

Rekommenderade åtgärder

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Konklusjoner og anbefalinger

Sueco

Slutsatser och rekommendationer

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Anbefalinger av Echo Nest.

Sueco

Rekommendationer från Echo Nest.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Norueguês

Rettslige tiltak og anbefalinger kvelden/natten.

Sueco

Rättsliga åtgärder och rekommendationer

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Middelhavets tilstand Anbefalinger til tiltak Forbedring av datatilgjengeligheten Overvåking av Middelhavet

Sueco

Medelhavets tillstånd Rekommenderade åtgärder Förbättrad tillgänglighet till data Övervakning av Medelhavet

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Rapportene inneholder også informasjonog anbefalinger vedrørende hvert EIC-kontor.

Sueco

EIC-nätverket är mycket stolt över att vara ett kvalitativt nätverk.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Denne evalueringen innbefattet også en rekke anbefalinger med hensyn til fastsettelse og formidling av prioriteringer.

Sueco

Utvärderingen från 2008 innehöll också ett antal rekommendationer om prioriteringar och spridning.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Det var imidlertid enkelte som mente at Miljøbyrået i konklusjonen gikk for langt i noen av sine politiske anbefalinger.

Sueco

För egen del vill miljöbyrån på detta förhållandevis tidiga stadium i sin existens inte ta på sig några mer betydande nya arbetsuppgifter, utan föredrar att tills vidare ägna sig åt

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Her er noen anbefalinger til de som er interessert i å etablere virksomhet i et annet europeisk land:

Sueco

Här följer några rekommendationer för dem som är intresserade av att starta eget på annat håll i Europa.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Retningslinjene for behandling omfatter anbefalinger basert på vitenskapelige bevis, ekspertuttalelser, innspill fra brukerne og nasjonale helsesystemer.

Sueco

Riktlinjerna för behandling omfattar rekommendationer baserade på vetenskapliga bevis, expertutlåtanden, klienternas preferenser och nationella hälso- och sjukvårdssystem.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Evalueringen fokuserte på midtveisresultatene av narkotikastrategien og munnet ut i et sett anbefalinger for framtidige narkotikastrategier og hvordan samordningsstrukturen innenfor narkotikapolitikken kunne styrkes.

Sueco

tiden och ledde till en rad rekommendationer om framtida narkotikastrategier och om hur samordningen inom området för narkotikapolitik kunde förbättras.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Medlemsstatene tilbyr vanligvis kokaininjiserende brukere de samme tjenestene og tilbudene som for opioidbrukere, dvs. anbefalinger om tryggere bruk, opplæring i tryggere

Sueco

De som behandlades uppgav förbättringar i fråga om hälsa, levnadsvillkor, familjerelationer och sociala relationer samt psykiskt tillstånd (Henskens m.fl., 2008).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Anbefalinger til revidert datasystem for re gistre over utslipp til luft (januar 1996, til skudd gitt i 1994)

Sueco

• Rekommendationer till ändrat datasystem för inventering av luftutsläpp (jan. 1996, an slag 1994).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

regioner, å styrke medlemmenes gjennomføring av FATFssåkalte 40 anbefalinger som ble vedtatt i 1990 og endret i1996, samt å styrke kontrollen med hvitvaskingsmetoderog mottiltak.

Sueco

Narkotikaproduktion och narkotikahandel är fortfarandeår 2000–2001 de främsta verksamheterna för kriminellagrupper inom EU (Europol, 2001).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

dere å gi Miljøbyrået den særlige oppgaven å foreta periodiske kvalitetssikringsgjennomganger av overvåkingsordningene i de enkelte medlemsstatene og komme med anbefalinger om hvordan deres overvåkingssystemer kan forbedres og gjøres mer sammenlignbare med andre europeiske systemer.

Sueco

Miljöbyrån har fått en bra start när det gäller att skapa ramar för detta och när det gäller att fastställa på vilka områden informationen behöver förbättras. Det återstår emellertid mycket arbete, och även när nätverken och da taflödena är bättre inkörda och mer etablerade kommer den löpande övervakningen och ar betet med att ta fram olika rapporter att hålla miljöbyrån väl sysselsatt.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Derfor bør anbefalinger om sikker bruk tilpasses nettopp disse risikoene, og retningslinjer som krever innlevering av en brukt sprøyte for å¤få utlevert en ny, bør unngås.

Sueco

Därför bör rekommendationer för säkrare användning anpassas till dessa bestämda risker och sprututbytesprogram där en begagnad spruta lämnas in iutbyte mot en ren bör undvikas. På grund

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Kontaktdetaljer er tilgjengelige på: n Innen en uke bekrefte om det vil behandle problemet eller ikken Finne nødvendige argumenter og juridiske anbefalinger for sakenn Kontakte relevant myndighet for å finne mulige løsningern Foreslå en løsning av saken.

Sueco

Contact details are available at: n Inom en vecka meddela om man tar emot ditt ärende eller ejn Ta fram nödvändiga fakta och göra en juridisk bedömning för att kunna driva ärendet vidaren Kontakta berörda myndigheter för att hitta tänkbara lösningarn Föreslå en lösning av ärendet.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Medlemsstatene tilbyr vanligvis brukere som injiserer kokain, de samme tjenestene og tilbudene som de tilbyr opioidbrukere, f.eks. anbefalinger om sikker bruk, opplæring i sikker sprøytebruk og sprøytebytteprogrammer.

Sueco

Immunoterapi mot kokainberoende genom ett kokainvaccin (TA-CD) undersöks också.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Rapporten skal også inneholde anbefalinger for hvordan samarbeidet på EU-nivå kan forbedres, samt bidra til en diskusjon om hvordan forbindelsene mellom finansieringsmulighetene for europeiske forskning og behovene for forskning og politikk kan styrkes.

Sueco

Rapporten kommer att innehålla rekommendationer om hur samarbetet på EU-nivå kan förbättras och kommer att bidra till en diskussion om hur kopplingen kan förstärkas mellan möjligheterna att söka europeiska forskningsanslag och behovet av forskning och politiska initiativ.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK