Pergunte ao Google

Você procurou por: semaja (Norueguês - Sueco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Norueguês

Sueco

Informações

Norueguês

Semaja, Jojarib, Jedaja,

Sueco

Semaja, Jojarib, Jedaja,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Juda, Benjamin, Semaja og Jirmeja

Sueco

Juda, Benjamin, Semaja och Jeremia,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Og til nehelamitten Semaja skal du si:

Sueco

Och till nehelamiten Semaja skall du säga sålunda:

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Ma'asja, Bilgai og Semaja; dette var prestene;

Sueco

Maasja, Bilgai, Semaja; dessa voro prästerna.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Da kom Guds ord til Semaja, den Guds mann, og det lød således:

Sueco

Men Guds ord kom till gudsmannen Semaja;

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Da kom Herrens ord til Semaja, den Guds mann, og det lød således:

Sueco

Men HERRENS ord kom till gudsmannen Semaja; han sade:

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

av Elisafans barn Semaja, den øverste, og hans brødre, to hundre,

Sueco

av Elisafans barn: Semaja, deras överste, och hans bröder, två hundra;

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

fremdeles Harims barn: Elieser, Jissija, Malkija, Semaja, Simeon,

Sueco

vidare Harims barn: Elieser, Issia, Malkia, Semaja, Simeon,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

av Harims barn Ma'aseja og Elia og Semaja og Jehiel og Ussia;

Sueco

av Harims barn: Maaseja, Elia, Semaja, Jehiel och Ussia;

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

og av Hemans barn Jehuel og Sime'i og av Jedutuns barn Semaja og Ussiel.

Sueco

av Hemans barn Jehuel och Simei; av Jedutuns barn Semaja och Ussiel.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Joels sønner: hans sønn Semaja; hans sønn Gog; hans sønn Sime'i;

Sueco

Joels söner voro hans son Semaja, dennes son Gog, dennes son Simei,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Hans sønn Semaja fikk og sønner, som blev de rådende i sin ætt; for de var dyktige menn.

Sueco

Åt hans son Semaja föddes ock söner, som blevo furstar inom sin familj, ty de voro dugande män.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Og av levittene: Semaja, sønn av Hassub, sønn av Asrikam, sønn av Hasabja, av Meraris barn,

Sueco

Och av leviterna: Semaja, som till Hassub, son till Asrikam, son till Hasabja, av Meraris barn,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Av levittene var det: Semaja, sønn av Hassub, sønn av Asrikam, sønn av Hasabja, sønn av Bunni,

Sueco

Och av leviterna: Semaja, son till Hassub, son till Asrikam, son till Hasabja, son till Bunni,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Så kalte David til sig prestene Sadok og Ebjatar og levittene Uriel, Asaja og Joel, Semaja og Eliel og Amminadab.

Sueco

Och David kallade till sig prästerna Sadok och Ebjatar jämte leviterna Uriel, Asaja, Joel, Semaja, Eliel och Amminadab.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Og Sekanjas sønn var Semaja; og Semajas sønner var Hattus og Jigal og Bariah og Nearja og Safat, seks i tallet.

Sueco

Sekanjas söner voro Semaja, Semajas söner voro Hattus, Jigeal, Baria, Nearja och Safat, tillsammans sex.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Da sendte jeg bud efter overhodene Elieser, Ariel, Semaja og Elnatan og Jarib og Elnatan og Natan og Sakarja og Mesullam og lærerne Jojarib og Elnatan.

Sueco

Då sände jag åstad huvudmännen Elieser, Ariel, Semaja, Elnatan, Jarib, Elnatan, Natan, Sakarja och Mesullam och lärarna Jojarib och Elnatan;

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

og Sisa, sønn av Sifi, som var sønn av Allon, som var sønn av Jedaja, som var sønn av Simri, som var sønn av Semaja -

Sueco

så ock Sisa, son till Sifei, son till Allon, son till Jedaja, son till Simri son till Semaja.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

Efter dem arbeidet Sadok, Immers sønn, midt imot sitt eget hus, og efter ham Semaja, Sekanjas sønn, som hadde vaktholdet ved den østre port.

Sueco

Därnäst arbetade Sadok, Immers son, mitt emot sitt eget hus; och därnäst arbetade Semaja, Sekanjas son, som hade vakten vid Östra porten.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

og sammen med dem levittene Semaja og Netanja og Sebadja og Asael og Semiramot og Jonatan og Adonja og Tobia og Tob-Adonja og med disse levitter prestene Elisama og Joram.

Sueco

och med dem några leviter, nämligen leviterna Semaja, Netanja, Sebadja, Asael, Semiramot, Jonatan, Adonia, Tobia och Tob-Adonia; och de hade med sig prästerna Elisama och Joram.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK