A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hematopoiese
blutbildung
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ekstramedullær hematopoiese
extramedulläre blutbildung
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hematopoiese i beinmargen
hämatopoese, medulläre
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
disse medierer signaleringen av en rekke cytokiner og vekstfaktorer som er viktig for hematopoiese og immunfunksjon.
diese leiten die signale einer reihe von zytokinen und wachstumsfaktoren weiter, die für die hämatopoese und die immunfunktion wichtig sind.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
histopatologiske funn av ekstramedullær hematopoiese ble observert i leveren og milten hos rotter og/eller hunder.
histopathologische befunde von extramedullärer hämatopoese wurden in der leber und milz von ratten und/oder hunden beobachtet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data fra dyremodeller antyder også modulering av føtal hematopoiese, vaskularisering og cerebellar utvikling ved hjelp av sdf-1α og cxcr4.
daten aus tiermodellen deuten außerdem auf eine modulation der fetalen hämatopoese, vaskularisierung und zerebellumentwicklung durch sdf-1α und cxcr4 hin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prekliniske data fra konvensjonelle studier av toksikologi ved gjentatte doseringer viser forventede farmakologiske effekter inkludert økning i leukocyttverdier, myeloid hyperplasi i benmargen, ekstramedullær hematopoiese og miltforstørrelse.
präklinische daten aus konventionellen studien zur toxizität bei wiederholter gabe zeigten die erwarteten pharmakologischen wirkungen wie einen anstieg der leukozytenzahlen, eine myeloische hyperplasie im knochenmark, eine extramedulläre hämatopoese und eine milzvergrößerung.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disse funnene ble forbundet med strålingsindusert nedsatt hematopoiese og en reduksjon av osteogenese og startet ved den laveste aktiviteten på 22 kbq per kg kroppsvekt (0,4 ganger den klinisk anbefalte dosen).
diese befunde waren mit einer strahlenbedingten beeinträchtigung der hämatopoese und einer verminderten osteogenese verbunden und traten ab der niedrigsten aktivität von 22 kbq pro kg körpergewicht auf (dem 0,4-fachen der klinisch empfohlenen dosis).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i prekliniske studier ble høyere absolutt og relativ miltvekt tilknyttet ekstramedullær hematopoiese observert etter langvarig (2 til 4 uker) daglig subkutan administrasjon av plerixafor hos rotter ved doser på omtrent 4 ganger mer enn anbefalt dose for mennesker.
in präklinischen studien wurden höhere absolute und relative milzgewichte in zusammenhang mit einer extramedullären hämatopoese nach der längeren (2 bis 4 wochen) täglichen subkutanen gabe von plerixafor bei ratten in dosen beobachtet, die etwa 4-mal höher als die empfohlene dosis für den menschen waren.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betydningsfulle funn inkluderte behandlingsrelaterte bivirkninger på leveren hos rotter (karakterisert ved centrilobulær kongestion, unormal celledeling, hepatocellulær nekrose og perisentral venøs/interlobulær fibrose) som kan være relatert til sirkulasjonsforstyrrelser og endringer som indikerer økt hematopoiese (høyt retikulocytt-forhold og/eller antall blodplater, økt cellularitet av hematopoietiske celler i femoral og sternal benmarg, og/eller ekstramedullær hematopoiese i lever og milt).
zu bemerkenswerten befunden zählten behandlungsbedingte nebenwirkungen der leber bei ratten (gekennzeichnet durch zentrilobuläre staus, abnorme zellteilung, hepatozelluläre nekrose und perizentrale venenfibrose/interlobuläre fibrose), die möglicherweise mit kreislaufstörungen zusammenhängen sowie mit veränderungen, die auf erhöhte hämatopoese hinweisen (hohes retikulozyten- verhältnis und/oder hohe thrombozytenzahl, erhöhte zellularität der hämatopoetischen zellen im femoralen und sternalen knochenmark und/oder extramedulläre hämatopoese in der leber und der milz).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: