Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rer
endoplasmatisches retikulum, granuläres
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vi rer senga.
wir. machen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kniver skjæ rer halm.
klingen schneiden stroh.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jeg går og rer opp
ich gehe hoch und mach die betten.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-nei, dere rer opp selv.
nun macht schon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do-kan glomme-rer.
danke.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du læ rer best fra henne.
du lernst am besten von ihr.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rer opp til deg ved skohylla, jeg.
ich erwarte dich neben dem schuhregal.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg hører dere leiter etter dørvakt.
- ich hörte, ihr sucht einen türsteher. - was? - jemand sagte, ihr sucht einen türsteher.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her rer vi sengen i vårt lille rom.
wir machen nur das bett in unserem eigenen kleinen zimmer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- først pyjamasen, så rer du sengen.
erst holst du die pyjamas und dann machst du das bett.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l arken de bæ rer har de loven du gav dem.
in der arche tragen sie das gesetz, das du brachtest.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er første gang jeg rer opp en seng til en annen.
es ist das erste mal, dass ich ein bett für jemanden mache.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du husker miss swift, raiphys i? rer?
erinnerst du dich an miss swift, ralphys lehrerin?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fordi han alltid sier god natt bønn, og rer opp sengen sin.
weil er immer artig seine gebete gesprochen und sein bett gemacht hat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aron og de eldre bæ rer på et svøpt legeme, bestefar!
aaron und die Älteren tragen einen verhüllten körper, großvater!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her kjører du altså rundt i tørrdrakt 11 minutter før du rapporterer inn ulykken.
- ja? dieser aufnahme zufolge fuhren sie 11 minuten lang in einem taucheranzug und meldeten dann, ihr lkw sei im eis versunken.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etter en kamp ser man ikke forskjell på tyske og amerikanske rer så vi bytter ikke sigaretter mot noen rer.
nach dem kampf erkennt man den unterschied nicht mehr, also schluss mit dem zigarettentausch für irgendwelche ohren.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
først tar du hele oppvasken, så går du ovenpå... rer opp sengen og gjør rommet ditt rent.
erst wäschst du das geschirr ab! dann machst du... dein bett und putzt dein zimmer!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hill deg, byggkornets skaper, du gir næ ring til feet, du bæ rer skip, størst blant gudene.
sei gegrüßt, schaffer von gerste, hirte von vieh, träger von schiffen, größter aller götter.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: