Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
om rullehjulet skal brukast til å zooma med.
legt fest, ob das mausrad zum vergrößern verwendet wird.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rutenettdesignen på rullehjulet er komfortabel og lett å bruke.
komfortables und leicht zu verwendendes tastenrad mit griffigem design
Última atualização: 2014-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det går som en lek å bla gjennom side på side med rullehjulet.
mit dem tastenrad überfliegen sie seite um seite im nu.
Última atualização: 2014-10-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
når du skal rulle langt, gjør superrask rulling at rullehjulet får bein å gå på.
wenn sie lange dokumente oder webseiten durchfliegen möchten, bringt sie der hyperschnelle bildlauf sozusagen mit lichtgeschwindigkeit ans ziel.
Última atualização: 2014-10-24
Frequência de uso: 18
Qualidade:
du kan fly igjennom lange dokumenter og websider med bare én snurr på det nesten friksjonsløse rullehjulet.
durchfliegen sie lange dokumente und webseiten mit einer einzigen bewegung des fast reibungslosen tastenrads.
Última atualização: 2014-10-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
med superrask rulling kan du rase gjennom 10 000 linjer på et regneark med bare én snurr på det nesten friksjonsløse rullehjulet.
mit hyperschnellen bildläufen durchfliegen sie 10.000 tabellenzeilen mit einer einzigen bewegung des fast reibungslosen tastenrads.
Última atualização: 2014-10-24
Frequência de uso: 6
Qualidade:
den samme oppgaven ville ha krevd 1000 snurrer og tatt syv minutter med et vanlig rullehjul.
ein herkömmliches tastenrad würde dafür 1.000 umdrehungen in sieben minuten benötigen.
Última atualização: 2014-10-24
Frequência de uso: 35
Qualidade: