Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det hørtes et tordenbrak og lynet som slo ned.
dann grollte der donner und ein blitz zuckte.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis du kjører som et lyn ender du i et tordenbrak.
wenn du fährst wie der blitz, erwischt es dich wie ein donnerschlag.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hans tordenbrak bærer bud om ham; endog feet varsler når han rykker frem.
davon zeugt sein geselle, des donners zorn in den wolken.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis du vil ha alt fra lett bass til skikkelige tordenbrak, er det beste et 2.1 høyttaleranlegg, altså to satellitthøyttalere og en basshøyttaler.
wenn sie von einem kleinen krawumm bis hin zu tiefen, die das haus zum beben bringen, alles erleben möchten, brauchen sie ein 2.1-lautsprechersystem, also zwei satelliten und einen subwoofer.
Última atualização: 2014-10-24
Frequência de uso: 12
Qualidade: