Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
almene opplysninger
informació general
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
henter opplysninger om podcast
s' està recollint la informació dels podcasts
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opplysninger om feilrapportering@ info/ rich
informació quant a l' informe d' error@ info/ rich
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gi inn noen opplysninger om deg selv.
si us plau, doneu alguna informació sobre vós mateix.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
henter% 1 opplysninger om artist
s' està recuperant la informació de l' artista% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opplysninger om bildestørrelsengeneral editor shortcuts
informació quant a la mida de la imatgegeneral editor shortcuts
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
henter opplysninger om podcast & # 160; …
s' està carregant la informació dels podcasts...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
importer opplysninger om filer i en mappe
importa informació quant als fitxers en una carpeta
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klarte ikke laste inn opplysninger om nettverket.
no s' ha pogut carregar la informació de la xarxa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fyll ut opplysninger om opplastingen din, på engelsk.
si us plau, ompliu la informació sobre la pujada en anglès.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feil opplysninger oppgitt (sjekk bruker- id og passord)
s' han subministrat credencials equivocades (comproveu el vostre usuari i contrasenya)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette er en dump av alle opplysninger motoren har om dette sertifikatet:
aquest és un bolcat de tota la informació que té el dorsal quant a aquest certificat:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis dette er krysset av blir eksisterende opplysninger overskrevet når innslag oppdateres.
si està marcat, l' actualització d' entrades sobreescriurà qualsevol informació existent.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette inneholder opplysninger om den valgte drakten. @ action: button
això conté informació quant al tema seleccionat. @ action: button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette avsnittet handler om bruk av selve kontrollsenteret. opplysninger om hver enkelt modul finner du i kontrollsentermoduler
en la següent secció es detalla l' ús del propi centre de control. per a obtenir informació a sobre de cadascun dels mòduls, si us plau, consulteu mòduls del centre de control
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
følgende opplysninger var koblet til keymap- fila. er du sikker på at du vil importere den?
el fitxer keymap conté la següent informació. segur que voleu importar aquest keymap?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merk: opplysningene her brukes bare til kommentarer og gjennomganger. opplysninger satt inn her blir ikke sendt videre uten at du vet det.
nota: la informació que s' usa aquí només és per comentaris i revisions. la informació que indiqueu aquí no es transmetrà sense el vostre coneixement.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kryss av her hvis det står igjen relevante opplysninger i terminalvinduet når programmet er avsluttet. du kan få tak i denne informasjonen hvis terminalvinduet holdes åpent.
marqueu aquesta opció si l' aplicació de mode text ofereix informació rellevant en acabar. deixar obert l' emulador de terminal us permet recuperar aquesta informació.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lag en ny invitasjon og vis opplysninger om forbindelsen. bruk dette valget hvis du vil invitere noen personlig, for eksempel ved å oppgi opplysninger over telefon.
crea una nova invitació i mostra les dades de connexió. useu aquesta opció si desitgeu invitar a algú personalment, per exemple, per a donar- li les dades de connexió per telèfon.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er du sikker på at du vil gjenopprette pilot fra sikkerhetskopien i katalogen (% 1)? dette vil slette alle opplysninger du har lagret i piloten.
n' esteu segur que desitgeu restablir completament el vostre pilot des del directori de còpia de seguretat (% 1)?. això suprimirà qualsevol informació que estigui actualment al pilot.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: