Você procurou por: fornedrelse (Norueguês - Chinês (simplificado))

ham som kom oss i hu i vår fornedrelse, for hans miskunnhet varer evindelig,
他 顧 念 我 們 在 卑 微 的 地 步 、 因 他 的 慈 愛 永 遠 長 存

fordoblet blir straffen for ham på oppstandelsens dag, og han skal være og bli i den i fornedrelse.
复活日要受加倍的刑罚，而受辱地永居其中。

og gud lot dem smake fornedrelse i jordelivet. men straffen i det hinsidige er visselig større, om de bare hadde visst.
真主使他们在今世尝试凌辱，而后世的刑罚必定是更重大的。假若他们知道......

i hans fornedrelse blev dommen over ham borttatt, og hvem kan fortelle om hans ætt? for hans liv blir tatt bort fra jorden.
他 卑 微 的 時 候 、 人 不 按 公 義 審 判 他 ． 〔 原 文 作 他 的 審 判 被 奪 去 〕 誰 能 述 說 他 的 世 代 、 因 為 他 的 生 命 從 地 上 奪 去 。

de som laget kalven, dem vil herrens vrede ramme, og fornedrelse i jordelivet! slik lønner vi dem som finner på det som er galt.
奉牛犊为神灵的人们，将受他们主的谴怒，在今世必受凌辱。我这样报酬诬蔑真主的人。

de som handler godt, har det beste i vente, og mer til. verken støv eller fornedrelse skal formørke deres åsyn. de er paradisets folk, og der skal de være og bli.
行善者将受善报，且有余庆，脸上没有黑灰和忧色，这些人是乐园的居民，将永居其中。

da sa hun: «når konger trenger inn i en by, anstiller de ødeleggelser, og hensetter dens mektigste innbyggere i fornedrelse. slik farer de frem.
她說：「國王們每攻入一個城市，必破壞其中的建設，必使其中的貴族變成賤民，他們這些人，也會這樣做的。

den dag når de vantro føres frem til ilden: «dere har sløst bort deres gode ting i deres liv på jorden og søkt nytelser ved dem! i dag vil dere bli belønnet med fornedrelsens straff, fordi dere var hovmodige på jorden, uten rett, og fordi dere levde syndig.
不信道的人们遭受火刑之日，或者将对他们说：你们在尘世生活中，已将你们的福分消尽享完；今日你们应受凌辱的刑罚，因为你们曾在地方上妄自尊大，也因为你们曾经犯罪。