Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
8514- kompatibel
8514 兼容
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hotplug- kompatibel
热插拔
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikke kompatibel skrift
不兼容字体
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vga- kompatibel kontrollar
vga 兼容的控制器
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tar (pgp®- kompatibel) name
tar( pgp® 兼容) name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
% 1 (kompatibel med% 2)
% 1 (兼容% 2)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
invitasjonsnavning kompatibel med exchange
exchange 兼容的邀请名( n)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
exchange- kompatibel namngjeving av invitasjonar
exchange 兼容的邀请命名
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bruk vedleggsnamngjeving som er kompatibel med outlook
outlook 兼容的附件命名
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exchange- kompatibel & namngjeving av invitasjonar
exchange 兼容的邀请名( n)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ventar på ein wm_ net- kompatibel vindaugshandterar
等待 wm_ net 兼容的窗口管理器
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om deltakerutveksling som er kompatibel med µtorrent skal brukes.
是否使用 torrent 可兼容对等连接交换 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vnc- kompatibel tenar for deling av kde- skrivebord
共享 kde 桌面所用的 vnc 兼容服务器
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 er ikkje kompatibel med% 2 @ item: inmenu
% 1 和% 2 不兼容@ item: inmenu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tog-/jernbanesimulator - kompatibel med «bve trainsim»-ruter.
与“bve trainsim”轨距相兼容的火车/铁路模拟器
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
\t%s -l stinavn...\t[ikke kompatibel med irix]
\t%s -l 路径名...\t[与 irix 不兼容]
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nokre av filene har ikke eit passande namn for ein windows-kompatibel cd.
一些文件的命名与windows不完全兼容。
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jdk 1. 2. 0 (java 2) kompatibel vm (blackdown, ibm eller sun)
jdk 1. 2. 0 (java 2) 兼容的虚拟机 (blackdown 、 ibm ， 或 sun)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
protokollversjonen av akonadi- tenaren er inkompatibel. sjå til at ein kompatibel versjon er installert.
和当前 akonadi 服务器使用的协议版本不兼容。 请确认您安装的是兼容版本 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mozilla/4.0 (kompatibel; msie 6.0; windows nt 5.1; en)
mozilla/4.0(compatible;msie6.0;windowsnt5.1;en)
Última atualização: 2009-12-08
Frequência de uso: 2
Qualidade: