Você procurou por: joram (Norueguês - Coreano)

joram
여호람

hans sønn joram; hans sønn akasja; hans sønn joas,
그 아 들 은 요 람 이 요, 그 아 들 은 아 하 시 야 요, 그 아 들 은 요 아 스

da drog kong joram ut fra samaria og mønstret hele israel.
그 때 에 여 호 람 왕 이 사 마 리 아 에 서 나 가 서 온 이 스 라 엘 을 점 고 하

joram var to og tretti år gammel da han blev konge, og regjerte åtte år i jerusalem.
旋羸昆쭘光譏련㏅촬窪ㅓ故ㅓ系밂埇씹謹ℓ裡籃촛す죠쬐杆좽牘姦㎨쳉� 笑棘촛系ㅼ련ℓ촐벡촐㎯밝쩠茗腦톨줬뺨

så opegget herren filistrene og de arabere som bor ved siden av etioperne, så de blev vrede på joram,
쫠鰲′脘밂埇 씹及쭘曠露痍챌煽友試繞할줴≥륭系ㅉ왕텃間둥�笑龜系ㅉ雇촛僊覽 솝于쬔嵬∴窈紀ㅉ腺먹需先覽 죵듣昆쭘光

da vendte joram om og flyktet, og han ropte til akasja: det er forræderi, akasja!
요 람 이 곧 손 을 돌 이 켜 도 망 하 며 아 하 시 야 에 게 이 르 되 아 하 시 야 여 반 역 이 로

og hans frender av eliesers ætt var eliesers sønn rehabja og hans sønn jesaja og hans sønn joram og hans sønn sikri og hans sønn selomot.
그 형 제 곧 엘 리 에 셀 에 게 서 난 자 는 그 아 들 르 하 뱌 와 그 아 들 여 사 야 와 그 아 들 요 람 과 그 아 들 시 그 리 와 그 아 들 슬 로 못 이

joram, akabs sønn, blev konge over israel i samaria i judas konge josafats attende år, og han regjerte tolv år.
유 다 왕 여 호 사 밧 의 십 팔 년 에 아 합 의 아 들 여 호 람 이 사 마 리 아 에 서 이 스 라 엘 왕 이 되 어 십 이 년 을 치 리 하 니

men jehu grep sin bue med hånden og skjøt joram mellem armene, så pilen gikk ut gjennem hjertet, og han sank ned i sin vogn.
예 후 가 힘 을 다 하 여 활 을 당 기 어 요 람 의 두 팔 사 이 를 쏘 니 살 이 그 염 통 을 꿰 뚫 고 나 오 매 저 가 병 거 가 운 데 엎 드 러 진 지

og josafat la sig til hvile hos sine fedre og blev begravet hos sine fedre i sin far davids stad; og hans sønn joram blev konge i hans sted.
저 가 여 호 와 보 시 기 에 악 을 행 하 여 그 아 비 의 길 과 그 어 미 의 길 과 이 스 라 엘 로 범 죄 케 한 느 밧 의 아 들 여 로 보 암 의 길 로 행 하

da drog joram dit med sine høvdinger og med alle sine stridsvogner; han brøt op om natten og slo edomittene, som hadde omringet ham, og høvedsmennene over deres vogner.
笑茸渲須총점裔苛葉袴▽뻬췌皐⊥볶쳉닐黍友밈쭐털철첬롤蓼桿埇♨㎨촛系ㅼ 笑棘촛系ㅼ련㎶立↗埇尸∴廊ㅧ밟㉰둥ㅉ腺穗�ブ鰲죠톱皐씹謹ℓ藺털솝墉欺ㅡ볶琦ひ철첬

sammen med joram, akabs sønn, drog han ut i krig mot hasael, kongen i syria, og stred mot ham ved ramot i gilead. men syrerne såret joram.
저 가 아 합 의 아 들 요 람 과 함 께 길 르 앗 라 못 으 로 가 서 아 람 왕 하 사 엘 로 더 불 어 싸 우 더 니 아 람 사 람 들 이 요 람 을 상 하 게 한 지

således fikk jehu, sønn av nimsis sønn josafat, en sammensvergelse i stand mot joram - joram hadde med hele israel ligget på vakt ved ramot i gilead mot kongen i syria hasael;
이 에 님 시 의 손 자 여 호 사 밧 의 아 들 예 후 가 요 람 을 배 반 하 였 으 니 곧 요 람 이 온 이 스 라 엘 로 더 불 어 아 람 왕 하 사 엘 을 인 하 여 길 르 앗 라 못 을 지 키 다

det var også deres råd han fulgte da han sammen med israels konge joram, akabs sønn, drog ut i krig mot hasael, kongen i syria, og stred mot ham ved ramot i gilead. men syrerne såret joram.
씹謹ℓ痍챌≥鈞撻怒ㅣ뼙煉�♨㏅¶롤蓼愾擄닻픈 笑及苛葉餓⊥뷕쭘光譏需초♨㎄露紀℃祁촬쯧蕭鰲高殼腦考 宣羸庫錟ℓ촤점紀乖ヒ腺큄�돤墩醫系フ煽覽롱歪죽系촤誰래斗터年 笑圭무輛촹쭝닻≥鈞戴鉅讐총졺年黍

men det var gud som vilde at akasja skulde gå til grunne, og derfor styrte det så at han kom til joram; for da han var kommet dit, drog han med joram ut mot jehu, nimsis sønn, som herren hadde salvet til å utrydde akabs hus,
巢渦촛黍友련㎕沓뭅鄂禹澗쭐톱피脘 ㅗ怒톰젠접系雇鎧慤露夷僅雷는롱渦촛系ㅼ線당㉴㏛삑쫬臥줴쩠譏 宣촤及죽琓씹謹ℓ茵苛葉餓롱癰酪�씹謹ℓ茵苛葉袴▽빨紀渲須총줘액琓ⓓ뿅론⊥뷕쫍暮巒챗擄밋젭�솝遙朧㎨촛渲須할件芽冗챌黍讀둘蓼試俑磯촤で㎹醫系雇鎧뵨棨線