Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
noen aktuelle?
kan i komme i tanke om nogen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktuelle linker
relevante links
Última atualização: 2011-03-17
Frequência de uso: 18
Qualidade:
aktuelle verdier:
aktuelle værdien:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ved den aktuelle arresten.
jeg snakkede ikke med nogen!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er ukens aktuelle annonser.
det er ugens aktuelle annoncer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hadde vi ikke en masse aktuelle...
- havde vi ikke en masse aktuelle ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vis alle bilder i det aktuelle albumet
vis alle billeder i det aktuelle album
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er ingen data om den aktuelle torpedoen.
der er ingen data vedrørende den torpedo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg har laget en liste over aktuelle ungkarer.
jeg har lavet en liste over ungkarle, der kan bruges.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg er glad i jay, og de er fortsatt aktuelle.
jeg ved, du elsker jay, og de er stadig på listen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de aktuelle landene ble undertvunget av julius cæsar.
de er stadig romere.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vil den aktuelle kroppsdelen gjenforenes med øglekroppen hennes?
ville nævnte lem fastgøre sig på hendes firbenskrop igen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her er noen av temaene som kan bli aktuelle i 2010:
her følger nogle temaer, der muligvis vil blive behandlet i 2010:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det fantes to selskaper som var aktuelle for å investere i.
der var to selskaber, som var aktuelle at investere i.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kleskoden vil være avhengig av yrket og den aktuelle stillingen.
regler for påklædning afhænger af arbejdsområdet og af den specifikke stilling.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg tviler ikke på at det aktuelle dokumentet, et kart, er ekte.
jeg tvivler ikke på, at det pågældende dokument, et kort er ægte.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den aktuelle dagen blir pengene overført til en konto i utlandet.
den pågældende dag bliver pengene overført til en konto i udlandet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17 år og 15 plater senere, er spinal tap fortsatt like aktuelle.
17 år og 15 plader senere er spinal tap stadig i fuld gang.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bøkene vi leser, avspeiler ofte de aktuelle ungdomsnevrosene som er ute og går.
de bøger, man læser i skolen, har altid stærke referencer til ens eget angstfyldte teenageliv.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktuelle politiske virkemidler i caps markedspolitikk omfatter miljøvilkår for utbetaling av inntektsstøtte
foranstaltningerne omfatter miljøvenlige landbrugsordninger (hvor landmændene belønnes for bedre miljøforvaltning), støtte til miljøinvesteringer, udbetalinger til landmænd i natura 2000områder samt miljøundervisning.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: