Você procurou por: akvilas (Norueguês - Dinamarquês )

hils priska og akvilas og onesiforus' hus!
hils priska og akvila og onesiforus's hus!

hils priska og akvilas, mine medarbeidere i kristus jesus,
hilser priska og akvila, mine medarbejdere i kristus jesus,

menighetene i asia hilser eder. akvilas og priska tillikemed menigheten i deres hus hilser eder meget i herren.
menighederne i asien hilse eder. akvila og priska hilse eder meget i herren tillige med menigheden i deres hus.

og han begynte å tale frimodig i synagogen. da priskilla og akvilas hadde hørt ham, tok de ham til sig og la guds vei nøiere ut for ham.
og han begyndte at tale frimodigt i synagogen. men da priskilla og akvila hørte ham,toge de ham til sig og udlagde ham guds vej nøjere.

paulus blev der da ennu en lang tid; så sa han farvel til brødrene og seilte avsted til syria og i følge med ham priskilla og akvilas efterat han i kenkreæ hadde klippet sitt hår; for han hadde et løfte på sig.
men paulus blev der endnu i mange dage; derefter tog han afsked med brødrene og sejlede bort til syrien og med ham priskilla og akvila, efter at han havde ladet sit hår klippe af i kenkreæ; thi han havde et løfte på sig.

der fant han en jøde ved navn akvilas, født i pontus, som nylig var kommet fra italia med sin hustru priskilla, fordi klaudius hadde påbudt at alle jøder skulde forlate rom; dem gav han sig i lag med,
der traf han en jøde ved navn akvila, født i pontus, som nylig var kommen fra italien med sin hustru priskilla, fordi klaudius havde befalet, at alle jøderne skulde forlade rom. til disse gik han.