Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-hvor sto denne informasjonen?
-hvor har du de oplysninger fra?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvor fikk dere denne informasjonen?
hvor kom denne information fra?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- denne informasjonen er klassifisert.
- den information er hemmeligt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvor stammer denne informasjonen fra?
hvor har i fået den information fra?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg gir dere denne informasjonen med stor risk for meg selv.
jeg sætter mit eget liv på spil, for at give dig denne information.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- og denne informasjonen er relevant?
er disse oplysninger korrekte? ja, sir.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvor fikk han all denne informasjonen fra?
hvor fanden fik han fat i alle de oplysninger?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er slik at denne informasjonen er gunstig for den tiltalte.
oplysningen er til fordel for tiltalte.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det har tatt et år å få denne informasjonen
det har taget et år at få de oplysninger, vi skal bruge.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er viktig at jeg får denne informasjonen.
conroy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
send denne informasjonen over en usikker forbindelse?
send disse oplysninger over en usikker forbindelse?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- det gjelder for deg også.
- det gælder også for dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, det gjelder for én dag.
ja, det er en en-dags-prøve.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg gjetter du ikke bare se denne informasjonen bumped.
du faldt ikke bare over de oplysninger.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det gjelder for ethvert menneske.
det er en sikker profeti om alle.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mesteparten av denne informasjonen er tilgjengelig bare for et begrenset antall personer.
de fleste af disse oplysninger er fortsat kun tilgængelige for et begrænset antal mennesker.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ja! men denne informasjonen får ikke spres videre.
men det bliver mellem os.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-det samme gjelder for henne.
- det gælder også hende.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det samme gjelder for familiens firma.
og det samme gør familiefirmaet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det gjelder for dere andre treskaller, også.
det gælder også for jer andre idioter.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: