Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inn i borgen.
ind i slottet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- inn i borgen!
- ind i borgen!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvem bor i borgen?
hvem bor i slottet der?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"'i borgen aaargh."'
"'i slottet aaargh." '
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
når jeg er hjemme i borgen
du skal bare holde ud til i morgen
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg lokker ham inn i borgen!
jeg vil lokke ham ind i slottet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han er her, et sted i borgen!
han er her, et sted på slottet!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-han fikk hjelp av noen i borgen.
- nogen har advaret ham.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i borgen må du bekjempe mer enn bødlene.
i fæstningen vil du møde andre ud over slagterne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-scoob og jeg går ikke inn i borger.
- scoob og jeg gør det ikke i slotte.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg tror ikke noen i borgen noensinne ville plapre mer.
det skal nok gøre alle på borgen tavse.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her i borgen, på det stedet der allting er gjemt.
på det sted, hvor alt er skjult.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han var også uvanlig arrogant, når han spankulerte omkring i borgen.
han var også arrogant. snusede rundt på slottet!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dragen går under brua, gjennom løkka, og inn i borgen.
dragen skal under broen, gennem løkken og til sidst... ind i slottet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be dem undersøke hvert eneste maleri i borgen for å finne den trinne damen.
bed dem om at søge i alle malerierne i slottet, og find den fede dame.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis vi trengte flere bevis på at vi er i borgenes luftrom, fikk vi det nå.
nu har vi da bevis for, at vi er i borg-territorium.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det haster med å komme inn i borgen... før de finner ut at de ikke har general carnaby.
han ved ikke mere om den 2. front, end jeg gør om månens bagside.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mary ble involvert uten at du visste det, for jeg trengte henne... til å få meg inn i borgen.
vi involverede mary uden om dem. jeg havde brug for hende på borgen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pilatus gikk da inn i borgen igjen og kalte jesus for sig og sa til ham: er du jødenes konge?
da gik pilatus igen ind i borgen og kaldte på jesus og sagde til ham: "er du jødernes konge?"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Å gamble med deres offer ved å vandre ubeskyttet rundt i borgen med en morder på frifot, virker som en dårlig måte å gjengjelde det på!
og spille deres afsavn, ved at vandre rundt på slottet ubeskyttet med en morder på fri fod, det er en rigtig dårlig måde at betale dem tilbage.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.