Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lete i skjul. liste seg.
søge skjult, luske, i smug...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lngen grunn til å liste seg.
ingen grund til at gå stille med dørene.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da slipper han å liste seg rundt.
så slipper han for at liste rundt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da er det jo ikke annet å gjøre enn å liste seg ut.
der var ikke så meget andet at gøre end bare at liste af, vel?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- det med å liste seg rundt, gå med forkledning, gjemme seg i skap, det er galt.
- alt det her lusken omkring, have maske på... - gemme sig i skabe... det er forkert.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han dukker ned og lister seg fram.
han drøner rundt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-han listet seg på meg bakfra.
- nej, han angreb mig bagfra.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vet du hvordan man lister seg?
- ved du, hvordan man lister?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han listet seg inn etter at jeg hadde lagt meg.
han listede ind, efter jeg var gået i seng.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klokken har nå listet seg opp på fem minutter over seks i den store monsterby.
klokken er 6.05 i monsterbyen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du har en utmerket hukommelse, men det beviser ikke at mrs. tate ikke listet seg ut uten at du hørte det.
du har en vidunderlig hukommelse, men det beviser ikke, at mrs. tate listede ud og du ikke hørte hende.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: