Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de som ikke dro.
det var mest bondefolk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det var som... ikke...
du styrer, mand.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- som ikke kunne.
- som ikke kunne redde jer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tagg som ikke passerqxml
mærke stemmer ikkeqxml
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"som ikke kan beskrives
" mere end ord kan sige
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- den motstand som ikke...
- "den modstand, der ikke..."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"som ikke onsker annet
"som kun onsker
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- de som ikke bruker snus.
- dem, der ikke tager snus.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-stryk alt som ikke angårafghanistan
vi er dus. streg alt andet end afghanistan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alt, som ikke nytter, forsvinner.
alt, der ikke er til gavn, forsvinder.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-folk som ikke utnytter potensialet?
- så folk med uudnyttet potentiale?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis det ikke tilbys sunn mat med info om næringsinnhold, blir det vanskelig å spise ute.
- har i nogle af de der varedeklarationer? - har i nogle af dem? - dem man kan folde ud og læse om indholdet i madvarerne?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at mange sprøytebrukere som har fått hiv, ikke tilbys høyaktiv antiretroviral behandling tidlig nok etter smitten til å¤få best mulig effekt av behandlingen.
en høj incidens af aids kan vise, at mange intravenøse stofbrugere, der er inficeret med hiv, ikke modtager højaktiv antiretroviral behandling på et tilstrækkeligt tidligt tidspunkt af deres infektion til at kunne drage maksimal nytte af behandlingen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de trengte ikke tilby meg noe.
de behøvede ikke tilbyde mig noget.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan vi ikke tilby deg bensinpenger?
vil du ikke have penge til benzin?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvorfor ikke tilby ham et alternativ?
hvorfor ikke tilbyde ham et altemativ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- så du kan ikke tilby meg noe?
- så du vil intet gøre for mig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bør vi ikke tilby vennene dine noe å spise?
er du ok?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er han ikke representert, kan jeg ikke tilby ham noen avtale.
hvis han ikke har en advokat, kan jeg ikke gå ind og tilbyde ham en aftale.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-jeg kan ikke tilby herr keats bror annet enn det beste.
- jeg kan ikke byde mr. keats' bror andet end det bedste.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.