Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
derefter gikk profeten og stilte sig på veien for å møte kongen; men han gjorde sig ukjennelig ved å legge et bind over sine øine.
så gik profeten hen og stillede sig på den vej, kongen kom, og gjorde sig ukendelig med et bind for Øjnene.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
så gjorde saul sig ukjennelig og tok andre klær på og gikk så avsted i følge med to menn. de kom til kvinnen om natten, og saul sa: spå mig ved å mane frem en død og hent op til mig den som jeg nevner for dig!
da gjorde saul sig ukendelig og tog andre klæder på og gav sig på vej, fulgt af to mænd. da de om natten kom til kvinden, sagde han: "spå mig ved en genfærdsånd og man mig den, jeg siger dig, frem!"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ve eder, i som ligner de ukjennelige graver, som menneskene går omkring på uten å vite av det!
ve eder, thi i ere som de ukendelige grave, og menneskene, som gå over dem, vide det ikke."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível