A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avslå
odmietnuť
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
avslå
zamietnutý
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avslå invitasjonen
odmietnuť výskyt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avslå deltaking@ info
zamietnutá účasť@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg kan ikke avslå forespørselen.
túto jedinú žiadosť ti nemôžem uprieť.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det ville vært dumt å avslå
bol by hlúpy ak by to neurobil.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det tilbudet kan han ikke avslå.
určite neodmietne.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avslå motforslag@ item no method
odmietnuť protinávrh@ item no method
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det vil være dumt å avslå hjelp.
je hlúpe nevziať si pomoc.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hvordan kan man avslå noe slikt?
ako by som mohla odmietnuť? mrzí ma to.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du har ikke tenkt å avslå dette?
- ty to chceš vážne odmietnuť?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en fristende invitasjon, men jeg må dessverre avslå.
vynikajúca pochúťka, jeho milosť, ale obávam sa, musím ju odmietnuť.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atreides vil ikke avslå, for krydderet vil gi dem stor makt.
rod atreidov neodmietne pretože vedia že získajú obrovskú moc.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da må jeg takke for deres dyrebare tid, og avslå tilbudet.
v tom prípade vám ďakujem za váš drahocenný čas. a odmietam to.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellers skal du få ham til å spandere noen lunsjer til og så avslå.
inak by si ho mal nechať zaplatiť ti ďalšie 2 - 3 nostalgické obedy a potom zdvorilo odmietnuť.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg ble tilbudt skyss hjem, en jeg ikke kunne avslå. ses snart.
avšak nevedel som ťa nájsť a ponúkli mi odvoz domov, ktorý som nemohol odmietnuť.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du har rett til å avslå hvis prøveperiodens varighet overskrider den lovfestede perioden.
máte možnosť odmietnuť, ak skúšobná lehota presiahne zákonom stanovenú lehotu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis du tilbys noe å drikke eller en sigarett, er det best å avslå.
ak vám bude ponúknutý nejaký nápoj alebo možnosť zafajčiť si, je lepšie túto ponuku odmietnuť.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la oss ikke avslå det helt for du husker vel at karl hadde ideen om en mann som vokser baklengs.
nebudeme ale tento nápad hneď hanobiť. lebo určite si, rick, pamätáš, že karl mal nápad, že by sme starli pozadu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men jeg må også være dobbelt så rask for å unngå dem... og det innebærer at jeg må avslå mange jobber.
ale tiež to značí, že musím kráčať dvakrát rýchlejšie, aby som sa im vyhol. a to značí odmietať množstvo prácičiek.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: