Tradutor

Traduzir textos

Tradutor documentos

Traduzir documentos

Tradutor voz

Intérprete

Você procurou por: aseninner (Norueguês - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Norwegian

Spanish

Informações

Norwegian

aseninner

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Norueguês

Espanhol

Informações

Norueguês

tretti kameler som gav die, med sine føll, firti kjør og ti okser, tyve aseninner og ti asenfoler.

Espanhol

30 camellas que estaban dando de mamar y sus crías, 40 vacas y 10 toros, 20 asnas y 10 borriquillos

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

syng, i som rider på lyse aseninner, i som sitter på eders tepper, og i som vandrer på veien!

Espanhol

"los que cabalgáis sobre asnas blancas, los que os sentáis sobre tapices, y los que vais por el camino, considera

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Norueguês

og han gjorde vel imot abram for hennes skyld, og han fikk både småfe og storfe og asener og træler og trælkvinner og aseninner og kameler.

Espanhol

quien favoreció a abram por causa de ella. Éste obtuvo ovejas, vacas, asnos, siervos, siervas, asnas y camellos

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

likeledes sendte han til sin far ti asener som bar av det beste egypten hadde, og ti aseninner som bar korn og brød og fødevarer for hans far. på reisen.

Espanhol

para su padre envió lo siguiente: 10 asnos cargados de lo mejor de egipto y 10 asnas cargadas de trigo, pan y otros alimentos para su padre, para el camino

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

og han eide syv tusen får og tre tusen kameler og fem hundre par okser og fem hundre aseninner og hadde en stor mengde tjenere; han var mektigere enn alle Østens barn.

Espanhol

poseía 7.000 ovejas, 3.000 camellos, 500 yuntas de bueyes, 500 asnos y muchísimos siervos. y aquel hombre era el más grande de todos los orientales

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

en dag kom kis', sauls fars aseninner bort for ham, og kis sa til sin sønn saul: ta en av drengene med dig og dra avsted og let efter aseninnene!

Espanhol

a quis, padre de saúl, se le perdieron sus asnas. entonces quis dijo a su hijo saúl: --por favor, toma contigo a uno de los criados, levántate y ve a buscar las asnas

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

aseninnen så mig og har nu tre ganger bøid av veien for mig; hvis den ikke hadde bøid av veien for mig, så hadde jeg nu slått dig ihjel, men latt den leve.

Espanhol

el asna me ha visto y se ha apartado de mi presencia estas tres veces. si no se hubiera apartado de mí, yo te habría matado a ti, y a ella habría dejado viva

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
8,899,360,458 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK