Você procurou por: forknytte ånd (Norueguês - Espanhol)

ånd
ser espiritual

den hellige Ånd
paráclito

den betrodde Ånd steg ned med den
el espíritu digno de confianza lo ha bajado

men fornyes i eders sinns ånd
pero renovaos en el espíritu de vuestra mente

da kom guds Ånd over asarja, odeds sønn,
entonces el espíritu de dios vino sobre azarías hijo de oded

det må ha vært dette skrekkelige stedets egen ånd.
podía haber sido el espíritu mismo de aquel terrible lugar.

den herre jesu kristi nåde være med eders ånd!
la gracia de nuestro señor jesucristo sea con vuestro espíritu

for så mange som drives av guds Ånd, de er guds barn.
porque todos los que son guiados por el espíritu de dios, éstos son hijos de dios

dog, det er menneskets ånd og den allmektiges åndepust som gjør forstandig.
no obstante, es el espíritu en el hombre, el soplo del todopoderoso, que le hace entender

den herre jesus være med din ånd! nåden være med eder!
el señor jesucristo sea con tu espíritu. la gracia sea con vosotros

for de har vederkveget min og eders ånd. skjønn derfor på slike!
porque tranquilizaron mi espíritu y el vuestro. reconoced, pues, a los tales

vi gav jesus, marias sønn, klare bevis og støttet ham med den hellige Ånd.
a alguno de ellos alá ha hablado. y a otros les ha elevado en categoría.

det som er født av kjødet, er kjød, og det som er født av Ånden, er ånd.
lo que ha nacido de la carne, carne es; y lo que ha nacido del espíritu, espíritu es

dårlig ånde
olor del aliento