Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ha det bra & # 160; …
adiós...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si: «ha det så bra!
di: «¡gozad brevemente!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
som du vil ha det
siempre al mando
Última atualização: 2014-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
høres det bra ut?
¿le gusta lo que oye?
Última atualização: 2014-05-05
Frequência de uso: 8
Qualidade:
akkurat slik du vil ha det
tal y como lo quiere
Última atualização: 2014-05-05
Frequência de uso: 19
Qualidade:
du vil ha det aller beste.
quiere ser el mejor.
Última atualização: 2011-12-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vil du ha det aller beste?
¿quiere lo mejor de lo mejor?
Última atualização: 2014-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
men ha sko på, og ikke to kjortler.
pero que calzasen sandalias y que no vistiesen dos túnicas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha det gøy med logitech® video effects
diviértase con logitech® video effects
Última atualização: 2014-05-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
seebytouch – føl bilete og ha det gøy! name
seebytouch - sienta las imágenes y diviértasename
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den som kommer med en god gjerning, skal ha det som bedre er.
quien venga habiendo obrado bien tendrá como recompensa algo aún mejor.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du kan også justere det slik du selv vil ha det, med bare ett trykk.
también es posible el ajuste manual, con sólo pulsar un botón.
Última atualização: 2011-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
du kan styre volum og bass slik du vil ha det med de integrerte kontrollene.
los controles integrados permiten encender los altavoces y controlar el volumen y los graves a su gusto con facilidad.
Última atualização: 2014-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne musen er både komfortabel og stilig, og passer perfekt til de som er opptatt av å se bra ut og å ha det bra.
estilo y rendimiento en un cómodo ratón, para quienes aprecian ambas cosas
Última atualização: 2014-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og de tilskriver gud døtre, ære være ham, mens de selv skal ha det de ønsker.
atribuyen hijas a alá -¡gloria a Él!- y a sí mismos se atribuyen lo que desean.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konverteringen var vellykket. ha det gøy med den nye utgaven av knode; -)
¡la conversión se realizó con éxito! disfrute con esta nueva versión de knode; -)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
med denne kvalitetsmikrofonen kan du spille sangspill om og om igjen, og ha det like gøy hver gang.
con este micrófono de calidad, disfrutará sin cesar de sus juegos con canciones favoritos.
Última atualização: 2014-05-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
du får fester for vegg, tak og stolper, så du kan sette utendørskameraet der du vil ha det.
coloque la cámara exterior donde más le convenga.
Última atualização: 2014-05-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
settet kan justeres akkurat slik du vil ha det, så du kan plassere trommeflatene og cymbalene innen rekkevidde.
totalmente ajustable: podrá colocar los parches y los platillos según su alcance y estilo personal.
Última atualização: 2014-05-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de fleste som bruker psykoaktive stoffer i utelivsmiljøer, gjør det for å 'ha det gøy'.
los intentos por controlar la disponibilidad de la droga no son la respuesta adecuada para reducir los riesgos de su consumo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: