Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
og til ledere for å rettlede ved vårt bud.
les hicimos jefes, que dirigieran siguiendo nuestra orden.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vil dere prøve å rettlede en som gud lar seile sin egen sjø?
¿es que queréis dirigir a quien alá ha extraviado?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan du få døve til å høre, eller rettlede blinde og dem som er klart på villstrå?
¿es que puedes tú hacer que un sordo oiga, o dirigir a un ciego y al que se encuentra evidentemente extraviado?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om du har sterkt ønske om å rettlede dem, så leder ikke gud dem han lar seile sin egen sjø, og de har ingen til å hjelpe seg.
si anhelas dirigirles,... alá no dirige a quienes Él extravía y no tendrán quien les auxilie.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gjennom disse aktivitetene håper senteret å: bidra tilen produktiv og gjensidig nyttig europeisk utvekslingav kunnskap; øke informasjonen om riktige valg avmottiltak samt rettlede om optimal utnyttelse avressurser og ferdigheter.
a través de estas actividades, el observatorio esperacontribuir a un intercambio europeo productivo ymutuamente beneficioso de conocimientos,incrementar la información sobre respuestas positivasy ofrecer orientación sobre la utilización óptima derecursos y conocimientos especializados.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ber deg om rettledning: si: «gud rettleder dere vedrørende arvinger i sidelinje.
te piden tu parecer. di: «alá os da el suyo a propósito de los parientes colaterales.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: