Você procurou por: stengt (Norueguês - Espanhol)

tilkoblingen stengt
se cerró la conexión

“ja, lukket og stengt med hengelås.”
-cerrado y con el candado puesto.

den er stengt med en hvit tregrind med en klinke.
se trata de un portillo de madera, pintado de blanco, con un pestillo.

tid når konto vert stengt etter passord utgår:
tiempo hasta inhabilitación de cuenta tras la expiración de la contraseña:

nedbrutt er den øde by; stengt er hvert hus, så ingen kan gå inn.
quebrantada está la ciudad del caos; toda casa se ha cerrado para que nadie entre

dessuten har jeg fått stengt skogen hvor folk fra fernworthy har pleid å holde til og more seg.
y también he cerrado el bosque donde iba de excursión la gente de fernworthy.

fargen på overlegget som viser at det er stengt for inndata fra tastaturet. @ label
@label

hvor lenge vises overlegget som viser at det er stengt for inndata fra tastaturet. @ label
@label

de har også stengt dørene til forhallen og slukket lampene og ikke brent røkelse og ikke ofret brennoffer i helligdommen for israels gud.
incluso han cerrado las puertas del pórtico y han apagado las lámparas. no han quemado incienso ni han ofrecido holocaustos en el santuario al dios de israel

sannelig, for dem som gir noen plass ved guds side, har gud stengt paradiset, og deres herberge blir ilden!
alá veda el jardín a quien asocia a alá. su morada será el fuego.

du har drevet mine kjenninger langt bort fra mig, du har gjort mig vederstyggelig for dem; jeg er stengt inne og kommer ikke ut.
mis ojos se enfermaron a causa de mi aflicción. cada día te he invocado, oh jehovah; a ti he extendido mis manos

så sier herren til sin salvede, til kyros, som jeg holder i hans høire hånd for å kaste hedningefolk ned for ham og løse beltet fra kongers lender, for å åpne dører for ham, og forat ingen porter skal holdes stengt:
"así ha dicho jehovah, a su ungido, a ciro, a quien tomé por su mano derecha para sojuzgar a las naciones delante de él, para desvestir a los reyes de sus armaduras y para abrir puertas delante de él, de modo que las puertas de las ciudades no se cierren

nå ville hun, som han var i huset hos, forføre ham, stengte dørene og sa: «kom igjen!»
la señora de la casa en que estaba josé le solicitó. cerró bien las puertas y dijo: «¡ven acá!»