Você procurou por: uskiftet bo (Norueguês - Espanhol)

bo
casa

bo
bo

bo thorsen
bo thorsen

et herlig sted å være og bo!
¡qué bello lugar como morada y como residencia!

et sørgelig sted å være og bo.»
sí es mala como morada y residencia.

jeg er gammel nok til å bo alene.
tengo edad suficiente para vivir por mi cuenta.

de rettferdige skal arve landet og bo i det evindelig.
los justos heredarán la tierra y vivirán para siempre sobre ella

hvor kunne du tenke deg å bo og arbeide?
¿dónde le gustaría vivir y trabajar?

i fryktelige kløfter må de bo, i huler i jord og berg.
habitan en los barrancos de los arroyos, en los huecos de la tierra y de las peñas

bygg hus og bo i dem, plant haver og et deres frukt!
edificad casas y habitadlas. plantad huertos y comed del fruto de ellos

hvorfor skal han da endelig ville bo på et sted hvor han er utsatt for fare?”
¿por qué tendría que vivir en un lugar donde corre tanto peligro?

vi sa: «adam, bo i haven, du og din hustru.
dijimos: «¡adán!

«bo i haven, adam, du og din hustru, og spis hvor dere vil.
«¡adán! ¡habita con tu esposa en el jardín y comed de lo que queráis, pero no os acerquéis a este árbol!

de kan trenge tid til å finne et sted å bo, besøke skoler eller hjelpe familien.
tenga en cuenta las circunstancias y el tiempo que puedan necesitar sus trabajadores para buscar alojamiento, escuelas o ayudar a sus familias.

“vi var alle redd for at etter sir charles' uhyggelige død ville han ikke bo her.
-todos nos temíamos que después de la triste desaparición de sir charles el nuevo baronet no quisiera vivir aquí.

noen av dere skal være andres fiende, og på jorden skal dere bo og finne utkomme for en tid.»
seréis enemigos unos de otros. la tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute».

en salme av david. herre, hvem skal bo i ditt telt? hvem skal bygge på ditt hellige berg?
(salmo de david) oh jehovah, ¿quién habitará en tu tabernáculo? ¿quién residirá en tu santo monte

grensependling, dvs. å arbeide og bo i forskjellige land, er den vanligste formen for jobbmobilitet i europa.
desconfíe de las agencias que le pidan dinero antes de enviarle la lista de vacantes.

den første gruppen er typisk bedre sosialt integrert, rapporterer om stabile bo- og arbeidsforhold og sniffer vanligvis rusmiddelet.
el primero de el los está normalmente más integrado socialmente y presenta condiciones de alojamiento y empleo estables; generalmente, este grupo afirma esnifar la droga.

derfor gleder mitt hjerte sig, og min ære* fryder sig; også mitt kjød skal bo i trygghet. / {* d.e. sjel.}
por tanto, se alegró mi corazón, y se gozó mi lengua. también mi cuerpo descansará en seguridad