Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ta hånden min
prenu mian manon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gi meg hånden.
- montru vian maneton.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gi meg hånden din.
donu vian maneton.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hva har du i hånden?
kion vi portas mane?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legen har noe i hånden.
mi ne scias, la kuracisto havas ion en siaj manoj.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den andre hånden, ofelia.
alia mano, ofelja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-løft hånden min til styrespaken.
metu mian manon sur la stirilon, mi estas tro malforta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du kan ikke se hånden min, hva?
- oni ne vidas... ĉi tiu mano, ĉu? - ne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den ene hånden vasker den andre.
mano manon lavas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han kom ut bak meg, og la hånden på skulderen min
li venis post mi, kaj li metis sian manon sur mian ŝultron.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
høvdinger lot være å tale og la hånden på sin munn;
eminentuloj cxesis paroli kaj metis la manon sur sian busxon;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han var alltid rundt meg, og holdt meg i hånden.
li ĉiam estis ĉirkaŭ mi kaj tenis mian manon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men han tok henne ved hånden og ropte: pike, stå op!
sed li, preninte sxian manon, vokis sxin, dirante:knabino, levigxu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg grep hånden hans og trakk ham ut fra gjørmen og myren.
mi kaptis lin je mano kaj tiris lin el la ŝlima marĉo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men jesus tok ham ved hånden og reiste ham op; og han stod op.
sed jesuo, preninte lin je la mano, levis lin; kaj li starigxis.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: